СВО ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• all the time
• all along

Примери коришћења Сво време на Српском и њихови преводи на Енглески

Били смо сво време на Танису.
We've been on Tanis all this time.

Сво време сам био испод Париза?
All this time I've been underneath Paris?

Дете је сво време са мајком.
The boy was with his mother the whole time.

Сво време, све нас, посматрао нас је.
The whole time, all of us. He's been watching us.

Знао си, сво време, зар не?
You knew the whole time, didn't you?

Молим, узмите сво време које вам треба.
Please, take all of the time you need.

Сво време, ја сам мислио да сам једини напољу.
All this time, I thought I was the only one on the outside.

Да ли ћу бити усамљен сво време?
Will I be alone the whole time?

Па ако си била овде сво време.
So if you've been here the whole time.

Глава ми је у дупету сво време.
I've had my head up my ass the whole time.

скоро сво време.
almost the entire time.

Без сумње, рекао си" скоро сво време.".
No doubt, but you said,"almost the entire time.".

Знала си сво време.
You knew this whole time.

Слаткишима које нису испуштали из руку сво време.
Those eyes that never left her the entire time.

Само ме је искоришћавао сво време.
He was just using me the whole time.

Да, изгледа да је спавала на предњем седишту сво време.
Yeah, it turns out she was asleep in the front seat the whole time.

Овде си била сама сво време?
Have you been out here all this time… by yourself?

Ћу бити са тобом сво време.
I will be with you the whole time.

Можда је ово нова, можда их узима сво време.
Maybe this is a refill. Maybe she's been taking them the whole time.

Добро, камера буде упаљена сво време.
Okay, so the camera stays on at all times.