СЕВЕРОЗАПАДНОМ ДЕЛУ - превод на Енглеском

• northwestern part of
• north-western part of
• northwest part of
• northwestern corner of
• north-west part of
• northern part of

Примери коришћења Северозападном делу на Српском и њихови преводи на Енглески

златним накитом из V века п. н. е., а у северозападном делу цркве пронађен је римски жртвеник.
gold jewellery from the 5th century BC was discovered, and in the north-western part of the church, a Roman altar was found.

Африн, курдска енклава у северозападном делу Сирије, није једно од подручја које држе Курди у којима су Американци имали много учешћа и тамо нема америчких инструктора,
Afrin, a Kurdish enclave in the northwest part of Syria, is not one of the Kurdish held areas where the Americans had much involvement in and there are no American instructors there,

Biga Yarımadası) у северозападном делу Анадолије у савременој Турској.
Biga Yarımadası) in the northwestern part of Anatolia, Turkey.

који ће пратити ову делегацију свих шест дана, колико ће они провести у северозападном делу Босне и Херцеговине.
who will accompany the delegation during the six days they will be spending in the northwest part of Bosnia and Herzegovina.

Абу Валид Карназ је убијен заједно са тројицом својих сабораца када је њихово возило погођено артиљеријском гранатом које су испалиле сиријске снаге на периферији града Куркат на крајњем северозападном делу Хаме.
Abu Walid Karnaz was killed along with three of his companions when their vehicle was hit by an artillery shell fired by the Syrian forces on the outskirts of Kurkat town in far north-west Hama countryside.

Да би обезбедили опстанак ових драгоцених риба у доњем току Дунава и северозападном делу Црног мора,
To ensure the survival of these valuable fish in the lower Danube and the north-western part of the Black Sea, WWF has launched

Непријатељ се држао само у његовом северозападном делу, на линији железничка станица„ Дунав“- Ботаничка башта- Народна скупштина- Теразије- блок зграда министарстава- Главна железничка станица,
The enemy held only in its northwestern part, along the line: the Danube Railway Station- the Botanical Garden- the National Assembly- Terazije- a building block of ministries- the Main Railway Station,

Рођен у области Пабне у северозападном делу земље, Партха је отишао у Француској почетком 1980-их година у оквиру програма стипендирања
of mime art in Bangladesh. [2][3]"> Born in Pabna District in the north-western part of the country, Partha went to France in early 1980s under a scholarship program

који је пратио ову делегацију свих шест дана, колико су они провели у северозападном делу Босне и Херцеговине.
who will accompany the delegation during the six days they will be spending in the northwest part of Bosnia and Herzegovina.

Локација Пројекта се налази са спољне стране ограде аеродромског комплекса„ Константин Велики“, у његовом северозападном делу, па је обављањем разминирања- чишћења,
Location of the Project is situated on the outer side of the fence of the"Constantine the Great" airport complex, in its northwest part, so that the completion of clearance operations,

Ali siguran sam da je bina bila u severozapadnom delu kazina.
But I'm pretty sure that the stage was in the northwest corner of the casino.

Jednog jutra, Dženifer se sastala sa Vešbušom na mestu gde se održavao letnji program lečenja- u maloj osnovoj školi smeštenoj u severozapadnom delu kampusa na Floridi.
One morning, I met up with Waschbusch at the site of his summer treatment program, a small elementary school tucked into the northwest corner of the Florida campus.

Припрати и то у северозападном делу.
Make it happen in the North West.

Торино се налази у северозападном делу Италије.
Turin is located in northwest Italy.

у Раџакстану, у северозападном делу Индије.
Rajasthan, northwestern India.

особито у северозападном делу, где су нађени бројни остаци античких грађевина.
in particular its north-western parts, where ample ruins of ancient buildings have been found.

Налази се у југозападном делу провинције Неукен и северозападном делу провинција Рио Негро,
It is located in the southwest section of the Neuquén and northwest section of the Río Negro provinces,

Налази се у северозападном делу земље и граничи се са Грузијом на северу
It is located in the north-west of the country, bordering Turkey in the west

је масивно суво земљиште у северозападном делу индијског потконтинента.
is a massive arid land in the northwestern portion of the Indian subcontinent.

Велика индијска пустиња, такође позната као пустиња Тхар, је масивно суво земљиште у северозападном делу индијског потконтинента.
The Thar Desert also known as the Great Indian Desert is a large arid region in the north western part of Indian sub continent.