СЕТИО - превод на Енглеском

• remembered
• thought
• remember
• he recalled
• reminded

Примери коришћења Сетио на Српском и њихови преводи на Енглески

Данило рече:“ Сетио си се Ти мене, Боже, и не остави оне који Те воле.”.
Daniel said'You have remembered me, O'God, and have not forsaken those who.

Сетио вожњу… последњи је узео пре него што је бомба експлодирала.
He remembered the fare… the last one he took before the bomb went off.

Сетио сам то био у кухињи.
I remembered this was in the kitchen.

А сетио моје име у упутству је ирелевантно.
A, he remembered my name in the tutorial, is irrelevant.

Онда сам се пробудио и сетио нечег.- Чега?
And then-- then I wake up and I recalled something?

Сваки пут када би видео Луиса, сетио би се смрти своје кћерке.
Every time the sheriff saw lewis, he remembered the loss of his daughter.

Али сам измислио ову песму у прози и сетио сам је се.
But I made up this poem in prose and I remembered it.

Хеј, батице, сетио сам се где сам сакрио прстен.
Hey, dude, I remember where I hid the ring.

Сетио сам се прекршаја који сте споменули.
I remember those violations you told me he was guilty of.

Па, ако бих сетио пола ствари које људи покушали су
Well, if I had remembered half the things people have tried to teach me during my life,

Она је само сетио француски Бајка је некада читао под називом" Рикует ла.
She had just remembered a French fairy story she had once read called"Riquet a la.

Средство толико прикладно да прикрије стрихнин да је веома необично што га се нико није сетио?
Such an appropriate way to disguise the strychnine what is absolutely extraordinary not to have thought about him?

Сетио се да је имао седам година
He recalled being seven years old

Нешто одмах сетио мајку као дете је рекао да је неопходно да се каже са искушењима.
Something immediately remembered my mother as a child said that it is necessary to say with hiccups.

Сетио се Босне и села Жепе,
He recalled Bosnia and the village of epa,

текст каже," Чуо њихове крике и сетио Његов завет са својим очевима.".
the text says,“He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.”.

играче некако сетио прохујалих забаву- ОлдБК мрежи.
gamers somehow remembered bygone entertainment- OldBK online.

Данам, сетио сам се експеримента који смо Бели
The thing is, Agent Dunham, I recalled an experiment that Belly

Ја сам тражио посао, и сетио сам се назива ваше фирме, која је била на његовим писмима.
I was looking for work, and I remembered the name of your business in his letters.

Сетио се да га је пратио око града док је Омар објављивао
He remembered following him around the town as Umar declared his conversion to the neighbours