HE RECALLED - превод на Српском

[hiː ri'kɔːld]
[hiː ri'kɔːld]
он је подсетио
he reminded
he recalled
he noted
he added
he said
он је подсјетио
he recalled
he reminded
присјетио се он
he recalled
setio se
he remembered
he thought
he recalled
recollected
подсећа
reminds
recalls
resembles
reminiscent
it looks like
он подсећа
he recalled
he reminds
присетио се
recalled
on je rekao
he said
he told
he added
he replied
he stated
on je podsetio
he reminded
he recalled
he said
he noted
he mentioned
he added
присећа се
recalls
remembers
priseća se on
он је напоменуо

Примери коришћења He recalled на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He recalled that they had voted in favour because they were told they would be able to change it in the parliament at the BiH level later on.
Он је подсјетио да су гласали за то јер им је речено да ће то касније моћи да мијењају у парламенту на нивоу БиХ..
One day I was on a London bus," he recalled,"and I heard a woman say,'Do you have a house in town
Једног дана сам био у аутобусу у Лондону”, присјетио се он,“ чула сам како жена каже:” Да ли имате кућу у граду
He recalled the Jewish lady he'd met on the train
Setio se Jevrejke koju je sreo u vozu,
He recalled that in 2012 the Pentagon released DIA documents which revealed that Washington is seeking to destroy relations between Shia governments in Iran,
Он је подсетио да су у 2012. години објављена документа Пентагона који су открили да Вашингтон покушава да уништи односе између шитске владе у Ирану,
He recalled that 83 competences were taken away from Republika Srpska
Он је подсјетио да су Републици Српској отете 83 надлежности
Manager(George) Stallings usually pitched me on Sundays because I went to church”, he recalled.
Менаџер( Георге) Сталлингс ме је обично питао недељом јер сам отишао у цркву", присјетио се он.
He recalled that the Ministry of Defense had commissioned six helicopters,
Он је подсетио да је Министарство одбране наручило шест хеликоптера,
He recalled the help this Center provided during the floods in Serbia
Подсећа на помоћ коју је овај Центар пружао у поплавама у Србији
working there in the factory,” he recalled.
који су тамо радили у фабрици", присјетио се он.
He recalled that under this document, the bloc reaffirmed that it does not intend to deploy large fighting forces
Он подсећа да је тим документом Алијанса потврдила да неће размештати војску и тактичко нуклеарно оружје
He recalled that in 2005, participants in the negotiations about the situation on the Korean peninsula were close to solving the problem.
Он је подсетио да су у 2005. години учесници преговора о ситуацији на Kорејском полуострву били близу решавању проблема.
He recalled that the demining team was in Nis immediately after the(1999) war,
Подсећа да је тим за деминирање у Нишу био лоцирани одмах после рата
Poor Mandy had about four weeks where she was crying every day," he recalled.
Јадни Манди је имао око четири недеље где је плакала сваки дан”, присјетио се он.
They were going for pop arrangements," he recalled."They dropped eight songs from the Broadway show
Ишли су на поп аранжмане", присетио се.„ Испустили су осам песама из Бродвејске представе,
He recalled for example the Community of Serb Municipalities that was supposed to be formed, but it was not.
Он је подсетио на пример заједнице српских општина која је требало да буде формирана, али није..
They didn't kill me because I was needed to fight the typhus epidemic,” he recalled.
Нису ме убили зато што сам био потребан да се борим против епидемије тифуса", присјетио се он.
He recalled that the Primates of the Churches“have God-given responsibility to maintain the unity of the Church, even if it requires sacrifice.”.
Он је подсетио да на Поглаварима Цркава„ лежи Богом дана одговорност за очување јединства Цркве, чак и ако то захтева жртву“.
He recalled that the now developed a single space system, which will be the space echelon of the missile attack warning.
Он је напоменуо да се тренутно формира јединствени свемирски систем који ће постати свемирски ешалон система упозорења о ракетном нападу.
He recalled that he had himself visited Taizé
Присетио се да је и сам посетио Тезе
He recalled that the spot was banned on an appeal lodged by BIRN,
Он је подсетио да је спот забрањен по жалби Бирна,
Резултате: 211, Време: 0.0523

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски