ЈЕ ПОДСЕТИО - превод на Енглеском

• reminded
• recalled
• remembered
• reminds
• reminding
• remember

Примери коришћења Је подсетио на Српском и њихови преводи на Енглески

Јанковић је подсетио да је током 2015. године скоро милион људи прошло кроз нашу државу.
Janković said that during 2015, nearly one million people passed through our country.

Зоран Дробњак је подсетио да су радови на мосту почели у марту 2017.
Zoran Drobnjak noted that the works on the bridge began in March 2017.

Он је подсетио да је компанија већ реализовала….
As he noted, the company has carried out….

Он је такође подсетио да је након избора 2014.
He also said that witnessed elections of 2014.

Не знам зашто је мене подсетио на Франса.
You can see why he reminds me of Bernie.

Зато ме је подсетио на мене, на моје пријатеље.
For me, he reminds me of my friend.

Он је подсетио да је првобитно планирано да се тај процес заврши до.
He said the trial had originally been scheduled to last.

Он је подсетио и на пољски допринос обнављању јеврејског живота.
He also noted the Polish contributions in recent years to the renewal of Jewish life.

Зато ме је подсетио на мене, на моје пријатеље.
He reminded me of my friends.

Он је подсетио да је и раније било сличних ситуација.
It must be remembered though, that he has been in a similar situation before.

У том контексту је подсетио.
In this context, he recalled.

Ако ништа друго, овај догађај ме је подсетио да сам окружен невероватним људима.
If nothing else, this event has reminded me that I am surrounded by incredible people.

У том контексту је подсетио.
In this context, he recalled the.

Али Павле је подсетио хришћане да су позвани да буду Христове руке
But Paul reminded the Christians that they were called to be Christ's hands

Вучић је подсетио да је држава до сада већ дала 6, 2 милиона евра за разне инфраструктурне пројекте у Лозници.
Vucic recalled that the state has already given 6.2 million euros for various infrastructure projects in Loznica.

Детаљан рачун ме је подсетио зашто опсесија многих људи с њим граничи Херо Ворсхип.
The detailed account reminded me why many people's obsession with him borders on hero worship.

Он је подсетио да су се ти ракетни системи раније успешно користили против терористичке групе ДАЕШ у Сирији.
He recalled that the Kalibr missile systems were earlier successfully used against the terrorist group Daesh in Syria.

Поред пројекција срца, Демори је подсетио људе да је здрава исхрана
In addition to heart screenings, Demori reminded people that a healthy diet

Васкрснувши Исуса из гроба Бог нас је подсетио на Своју потпуну сувереност над животом и смрћу.
In resurrecting Jesus from the grave, God reminds all Christians of His absolute sovereignty over life and death.

Он је подсетио да и албански премијер Еди Рама прети Македонији ветом за НАТО.
He recalled that the Albanian Prime Minister Edi Rama threatens Macedonia with veto on NATO membership.