Примери коришћења Сећањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
са„ смрћу и сећањем као централним темама”.
може изазвати физиолошке промене у мозгу у регионима који су повезани са језиком, сећањем и пажњом.
as it can cause physiological changes within the brain in the regions associated with language, memory, and attention.И још више, заједно са илустрацијама добијеним од стране сведока са јаким сећањем и још више храбрости.
More, along with illustrations gleaned from witnesses with photographic memory and a lot of courage.изазвати проблеме с видом, сећањем и зарастањем рана.
cause problems with vision, memory and healing of wounds.Антоније саветује:„ Чувај се, да се ум твој не оскврни сећањем пређашњих грехова, и да се у теби не обнови осећање тих грехова“.
St. Anthony counsels:“Be careful that your mind be not defiled with the remembrance of former sins- that нека га непрестано распламсава сећањем на Господа Исуса,
let him burn it out continually with the remembrance of Сећањем на жртве и одавањем поштовања храбрости преживелих
Сцена може да приказује како човек иде у битку, са сећањем на његову младост и његов живот у кући са специјалним ефектима,
A scene could show a man Crawl going into battle, with flashbacks to his youth and to his home-life and with added special effects,бројним необично обичним активностима,„ сећањем на корене свих нас”.
beneficial surroundings, numerous unusually usual activities,”remembering our roots”.Сцена може да приказује како човек иде у битку, са сећањем на његову младост и његов живот у кући са специјалним ефектима,
A scene could show a man going into battle, with flashbacks to his youth and to his home-life and Billboard with added special effects,Сцена може да приказује како човек иде у битку, са сећањем на његову младост и његов живот у кући са специјалним ефектима,
A scene could show a man Pet Sematary going into battle, with flashbacks to his youth and to his home-lifeСцена може да приказује како човек иде у битку, са сећањем на његову младост и његов живот у кући са специјалним ефектима,
A scene could show a man Once Upon a Time… in Hollywood going into battle, with flashbacks to his youth and to his home-lifeпредставник једне посебне културе, богате историје и народа који су повезани сећањем, традицијом и вредностима које чине наше домовине као ништа друго на свету.
a people bound together by ties of memory, tradition and the values that make our homelands like nowhere else on Earth.представник једне посебне културе, богате историје и народа који су повезани сећањем, традицијом и вредностима које чине наше домовине као ништа друго на свету.
a people bound together by ties of memory, tradition, and the values that make our homelands like nowhere else on Earth.почела сећањем на Београдску офанзиву.
began by remembering the Belgrade offensive in WWII.се можемо сигурно вратити и уживати у благодетима земље са сећањем на твоју милост, да славимо твоје свето име кроз Исуса Христа, амен.
that we may return in safety to enjoy the blessings of the land with a remembrance of thy mercies to praise and glorify thy holy name through Jesus Christ our lord, amen.Карла су оставили на Земљи људску верзију Мелине са само сећањем клона, и морали су да извуку прави Мелинин живот да би дали живот новом телу које су створили.
Alxy Frankz and Carla have left on Earth a human version of Meŀlina with only the memories of the clone, and they have had to extract real Meŀlina's life to give life to the new body created by them.Уколико шпанска влада левог центра усвоји најављени Закон о историјском сећању припремљен у циљу суочавања са сећањем на грађански рат у Шпанији тридесетих година прошлог века,
If Spain's centre-left-led government adopts an announced law on historical Захвалност је сећање на срце.
Gratitude Is the heart's memory.Сећање на ваше дјетињство је увијек пријатно.
Remembering your childhood is always pleasant.
