Примери коришћења Се анализира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адекватност процијењеног преосталог корисног вијека опреме и нематеријалних улагања се анализира годишње или гдје год постоји индиција о значајним промјенама одређених претпоставки.
The adequacy of the remaining useful life of equipment is analyzed on annual basis, or where there Протеин ХбА1ц је параметар који се анализира у тестовима крви,
The HbA1c protein Ипак, у првој години се анализира стање уметности у дисциплини од интереса и идентификује главна тема истраживања.
Still, in the first year, the state of the art in the discipline of interest is analyzed and the main research theme Свака робна марка се анализира и заједно са овим Роцквиллеом продужава даље миље
Every single merchandise is analyzed and along with this Rockville extends the further mileСвака песма засебно се анализира од стране музичара у процсу који траје 20 до 30 минута по песми.
To create a song's genome, it is analyzed by a musician in a process that takes 20 to 30 minutes per song.У раду се анализира и образлаже значај критичког мишљења за адекватно функционисање
In this paper, we analyze and explain the importance of critical thinking for the proper functioningТитрација обухвата додавање реактанта у раствор који се анализира, док се не достигне извесна равнотежна тачка.
Titration involves the addition of a reactant to a solution being analyzed until some equivalence point Она се анализира и прихвата, изазивајући позитивну реакцију само ако доноси нешто корисно
It is analyzed and accepted, causing a positive reaction only if it brings something usefulкористећи концепт који се анализира, само покушавају да оправдају своју несавршеност и неморалност.
using the concept being analyzed, Сажетак: У раду се анализира проблем препознавања именованих ентитета у српском имајући у виду богатство морфолошког система
Abstract: In this paper we analyze the problem of named entity recognition in Serbian in view of its rich morphological systemподешавање апстрактног домена представља имовину која се анализира, а применом проширења оператера[ 11]
by tuning the abstract domain representing the property to be analyzed, and by applying widening operators[11]сцена се анализира, израчунава се растојање према објекту,
the scene is analyzed, the distance to the object ability глобално тржиште- молниа се анализира преко кључним глобалним регионима.
the global Zipper market is analysed across key global regions.буде место где се анализира, мисли, упоређује, закључује, предлаже….
the school should be a place to analyze, think, compare, conclude, propose….Шпански лидер Педро Санчез председава састанком са експертима министарства унутрашњих послова и других министарства на којем се анализира безбедносна ситуација у свероисточном региону.
The Spanish leader, Pedro Sánchez, is presiding over a meeting with experts from the interior and other ministries to analyze the security situation in the northeastern region.апликацијама итд и перформанс се анализира.
applications etc. and the performance is analyzed.где се анализира у складу са просторним и временским карактеристикама.
where it is analyzed according to spatial and temporal characteristics.Брзина и меморијски капацитет рачунара се стално повећавају, али се повећава и количина података која се анализира.
The speed and memory capacity of computers врста третмана болести- све то се анализира у комплексу.
the type of treatment for diseases- all this is analyzed in the complex.
