СЕ БОРИШ - превод на Енглеском

• you fight

Примери коришћења Се бориш на Српском и њихови преводи на Енглески

Али је срамота престати да се бориш.
I am ashamed I stopped fighting.

Не мењаш ствари тако што се бориш са постојећом стварношћу.
You never change anything by fighting the existing.

Сада знаш против кога се бориш.
Now you know who you're fighting.

Да не престанеш да се бориш с њима.
You stop fighting with them.

Ти… Добро се бориш.
You fight good.

Али ако се бориш против Цркве, не можеш никако победити,
But if you fight against the Church, it is not possible for you to win,

Превише добро се бориш да би умро тако мучном смрћу?
You fight too well to die so mean a death. Will you not throw in your lot with me instead?

И ако то значи да си Нациста или Фашиста зато што се бориш за Белу Хришћанску Америку где неће бити Комуниста и расног мешања па нека онда George буде Нациста!!!
And if it means that you are a Nazi and a Fascist because you fight for a white America, well then by George let's be Nazis!”!

Када се бориш против Симеријанца, чак
When you fight a Cimmerian, even a boy,

Можеш се борити против пуно непријатеља и преживети. Али кад се бориш против своје нарави, увек ћеш изгубити.
You can fight a lot of enemies and survive, but if you fight your biology, you always lose.

Зашто се бориш за пропалу расу која ће да нас лови чим схвати да је њеној владавини дошао крај?
Why fight for a doomed race who will hunt us down as soon as they realize their reign is coming to an end?

Ја теби нисам згрешио, а ти си неправедан према мени јер се бориш против мене.
Therefore I have not sinned against you, but you wronged me by fighting against me.

ти си неправедан према мени јер се бориш против мене.
you are dealing wrong with me by fighting against me.

Као што је Јован Златоусти дивно рекао:" Ништа није јаче од Цркве… ако се бориш против човека, или побеђујеш, или биваш побеђен; али ако се бориш против Цркве, не можеш никако победити,
As Saint John the Chrysostom beautifully expressed it:“Nothing is stronger than the Church… if you fight against a man, you either conquer or are conquered; but if you fight against the Church, it is not possible for you to win,

Dobro se boriš, ali ipak si žena.
You fight well, but you're still a woman.

Tip s kojim se boriš je visok.
The guy you're fighting is tall.

Dobro se boriš, smrtnice.
You fight well, mortal.

Sad se boriš za njega?
And now you're fighting for him?

Jer se boriš poput viteza.
Because you fight like a knight.

Danas se boriš protiv sebe..
Today you're fighting yourself.