СЕ БРИНЕМ - превод на Енглеском

take care
brinuti
čuvaj
srediti
pobrini se
se pobrinuti
водити рачуна
pazi
da brinem
pazite
da se staram
i worry
brinem
brinem se
bojim se
zabrinut sam
me brine
plašim se
ja brinem
da se zabrinem
briga mene
me brige
do i care
me briga
me je briga
se brinem
bih brinuo
mi je stalo
me zanima

Примери коришћења Се бринем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
па желим да се бринем о теби.
so I want to take care of you.
И ја желим да се бринем о теби.
And I want to take care of you.
И хтео сам да се бринем о њему.
And I wanted to take care of him.
Јер се бринем за њега.
Because I'm worried about him.
Како се бринем за цикламан одмах након куповине?
How to care for cyclamen immediately after purchase?
Сада се бринем да то нећу никада успети.
Now I'm worried that I will never get the chance.
Како се бринем за перзијску мачку?
How to care for a Persian cat?
Ја се бринем за мог.
I care for mine.
Знаш ти зашто се ја бринем.
Why do you care?- You knowwhy I care.
Да ли заиста мислите да се бринем због тога?
Do you really think I care about that?
Али, наравно, поред редовних салонских процедура, ја се бринем о себи код куће уз помоћ хранљивих маски
But, of course, in addition to regular salon procedures, I take care of myself at home with nourishing masks
наћићу начин да будем близу тебе… и да се бринем о теби.
I will find a way to be close to you and take care of you.
Да, заборавио сам да кажем када се јако бринем прије неког важног догађаја у мом животу- и ја пијем валеријане,
Yes, I forgot to say when I worry very much before some important event in my life- I also drink valerian,
Мало се бринем што Изми копа у ногама моје бебе када се суочи са фронтом, али изгледа
I worry a little that the Izmi digs into my baby's legs when she is front facing,
још увек се повремено бринем да ће она покушати да на неки начин ступи у контакт с њим.
I still occasionally worry that she will try to make contact.
мог постојећег банковног рачуна, а онај који ми помаже да вратим добротвору на коју се бринем.
one that helps me give back to a charity I care about.
мог постојећег банковног рачуна, а онај који ми помаже да вратим добротвору на коју се бринем.
one that helps me give back to a charity I care about.
Ја се бринем о мојим рачунима, као што су изнајмљивање,
I take care of my bills, like rent,
Желим да се бринем о женама изнутра
I want to take care of women inside
Желим да се бринем о женама изнутра
I want to take care of women inside
Резултате: 56, Време: 0.0346

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески