СЕ ДАЈУ - превод на Енглеском

• are given
• are provided
• are administered
• is given
• be given
• is provided
• being given
• are conferred

Примери коришћења Се дају на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијенту се дају анестетичке капи за очи како би се смањио неугодност овог теста.
The patient is given anesthetic eye drops to lessen any discomfort from this test.

Холандији фигуре од марципана се дају као поклони Светог Николе.
marzipan figures are given as Saint Nicholas's presents.

Пацијенту се дају капсуле чији садржај није никоме познат.
The patient is given a capsule whose contents is not known to anyone.

три дозе се дају током шест месеци.
three doses are given over six months.

Борове иглице доносе непроцењиву вредност ако се дају храни и стоку.
Pine needles will bring inestimable value if it is given to feed and cattle.

Купони за сертификате се дају овој клиници.
The certificate coupons are given to this clinic.

Беби му се дају познате речи,
The baby is given words familiar to him,

Бебе се дају посебно дизајнираним за играчке за масажу,
Babies are given specially designed for massage toys,

Око два процента случајева спроведених абдоминалних операција се дају руптурама бешике.
About two percent of cases carried out abdominal operations is given to the ruptures of the bladder.

Антибиотски снимци се дају интрамускуларно;
Antibiotic shots are given intramuscularly;

Када се дају без аргумената, онда команда упита подразмевани сервер.
When no arguments are given, then the command queries the default server.

животињама се дају специјалне намирнице које укључују соли пиперазина.
animals are given special foods, which include piperazine salts.

Они се дају у облику пахуљица
They are given in the form of flakes

Животињама се дају антибиотици.
The animals are given antibiotics.

Ињекције се дају дневно, једном дневно.
Injections are given daily, once a day.

У данашње време се деци дају црвене коверте са новцем.
Children are given red envelopes containing money.

храњиве материје се дају капањем у вену( интравенозна инфузија).
nutrients are given by a drip into a vein(intravenous infusion).

Понекад се бебама дају физиотерапијске активности,
Sometimes babies are given physiotherapy activities,

Курсеви се дају широм земље.
The courses are given throughout the country.

промјене се тешко дају дјеци.
changes that are given to children hard.