ЧЕСТО ДАЈУ - превод на Енглеском

• often give
• often provide
• often yield
• are often made

Примери коришћења Често дају на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, деца често дају женама моћ да доносе одлуке које нису могле учинити пре трудноће.
Moreover, children often give women the power to make decisions they had not been able to make before pregnancy.

више рођења често дају стрес у породици и однос;
multiple births often give stress in the family and the relationship;

практичари ће обично поново проценити клијента и често дају предлоге за кућну негу.
practitioners will usually reassess the client and often give suggestions for home care.

Карактер близанаца рођен 31. мај- Рођен 31. мај често дају утисак затворених и хладних људи.
The character of twins born May 31- Born May 31 often give the impression of closed and cold people.

Сећам се да сам негде читао да сведоци у суду често дају потпуно различите описе исте особе.
I remember reading somewhere that witnesses in court often give wildly differing descriptions of the same person. Is that true.

власници им често дају" благи" надимак,
the owners often give them"gentle" nicknames,

Овакве ствари ми често дају бољи увид у мјеста која посјећујем, јер радим оно што раде локално становништво, а не само оно што путници раде.
Things like this often give me a better insight into the places I'm visiting because I am doing what the locals are doing and not just what travelers are doing.

Животиње често дају безусловну љубав,
Animals often give us unconditional love,

алергије и често дају осећај хладности и тврдоће.
allergies and often give us a feeling of coldness and hardness.

попут бола изазваног раком, често дају опиоидне лекове као лекове против болова.
such as the pain caused by cancer, are often given opioid medicines as painkillers.

и као што се такве вакцинације против сва три често дају у комбинацији.
as such vaccinations against all three are often given in a combination does.

Људи, живи у брдовитом подручју, често дају предност овој опцији,
People, living in a hilly area, often give preference to this option,

Често дају додатне информације у тексту који је изнад упутству или зато што их не помиње у туториал или као додатне информације осим онога што је већ поменуто у тексту.
Often provide additional information in the text is above tutorial is because they fail to mention in the tutorial is that additional information besides what was already mentioned in the tutorial.

Флукс је врло често дају компликације и да се избегне ова,
Flux is very often give the complications and to avoid this,

ови степени често дају добар преглед предмета
these degrees often provide a good overview of the subject matter

чије стање може нам често дају нове увиде у то како људски мозак функционише.
whose condition can often provide us with new insights into how the human brain works.

разлог да се и даље користи неке је да они често дају резултате потрошачи траже.
the reason that they are still used by some is that they often provide the results the consumers are looking for.

Лирицал аранжмани су често дају посебну пажњу,
Lyrical arrangements are often given special attention,

производима народне медицине. што се тиче" ендемског недостатка" витамина Д, они често дају прекомерне дозе ове хормонске супстанце у многим случајевима,
articles of folk medicine concerning the"endemic deficiency" of vitamin D), they often give excessive doses of this hormonal substance in many cases,

Važno je zapaziti da ljudi često daju umetnička dela zasnovana na stvarnom životu kao primer anahronizma.
It must be noted that people often give works of art based on real life as examples of anachronism.