СЕ ЗАГЛАВИЛА - превод на Енглеском

• stuck

Примери коришћења Се заглавила на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово место састанка се самоуништава да би открило јаму без дна- где Џеси проналази мистериозну рукавицу која се заглавила на његовој/ њеној руци;
Their meeting place self-destructs to reveal a bottomless pit- where Jesse finds a mysterious gauntlet that gets stuck on his/her hand;

та традиција бројања са римским бројевима, а не по датуму, се заглавила од тада.
it with Roman numerals, rather than by date, has stuck every since.

користите лиценцу на етикети која се заглавила на леђима… лаптоп.
you can use the license tag that was stuck on the back laptop….

пракса говора" о" се заглавила око У сваком случају.
referencing time from clocks, but the practice of saying"o'clock" has stuck around anyway.

је нашла принцип у коме је заиста веровала у свој производ, а потом се заглавила са тим принципом и то је водила.“.
is she found a principle that she really believed in in her product and then has stuck with that principle and that's guided her.”.

Сам се заглавио са бескућника женом имену Роки, који каже да те зна.
I've been stuck with a homeless woman named Rocky who says she knows you.

Онда се заглавило.
And it stuck.

Пошто смо се заглавили са енглеским акцентом,
And we're stuck with the English accent now,

Ја сам се заглавио пет пута на паркингу.
I was stuck in a five lane parking lot.

То се дуго заглавило са мном”.
It stuck with me for a long time.".

Сам се заглавио са штуцања.
I was stuck with the hiccups.

Пошто смо се заглавили заједно, можемо онда радити заједно.
Since it looks like we're stuck together, we may as well work together.

Па кад смо се већ заглавили овде ево једног предлога.
Since you're stuck here. A little advice.

Ради се томе да смо се заглавили у забити без наде.
Just a small matter of being stuck in the middle of nowhere with no hope of--.

Заиста се заглавио са мном.
It just really stuck with me.

Од тог тренутка, на острву се заглавило прелепо романтично име- Врата Арктика.
From that moment, a beautiful romantic name stuck to the island- the Gates of the Arctic.

Напс се заглавио, али постао је пејоративан током лоше серије у 1910-им.
Naps stuck, but became a pejorative during a bad streak in the 1910s.

Заиста се заглавио са мном.
It really stuck with me.

Проблем: Самсунг Галаки С6 се заглавио у моду опоравка са зеленим андроид човеком.
Problem: Samsung Galaxy S6 stuck in recovering mode with green android man.

Људи су се заглавили овде.
People were stuck in here.