СЕ ЗАЛАГАО - превод на Енглеском

• advocated
• argued
• espoused
• pushed
• is standing up

Примери коришћења Се залагао на Српском и њихови преводи на Енглески

Јачајући везе са арапским националистичким владама- нарочито са египатским предсједником Гамалом Абделом Насером- безуспјешно се залагао панарапску политичку унију.
Strengthening ties to Arab nationalist governments--particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt--he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union.

а касније се залагао за миран развој нуклеарне технологије.
and later advocated for the peaceful development of nuclear technology.

Тубман се неуморно залагао за новоусвојене робове.
Tubman tirelessly advocated for newly freed slaves.

Пре него што је ступио на функцију, Болтон се залагао за снажнију подршку Тајвану против континенталне Кине.
Before taking office, Bolton advocated stronger support for Taiwan against the mainland.

упркос томе што сам се залагао за себе и моје дијете.
ignored despite having to advocate for myself and my child.

Противио се Заливском рату 1991, али се залагао за интервенцију Сједињених Држава и НАТО током Рата у Босни 1994.
He was against the Gulf War in 1991, but he advocated the U.S. and NATO intervention in the Bosnian War.

Стога се залагао за атеизам од почетка,
Therefore he advocated atheism from the start,

Михаил Калашњиков се активно залагао за забрану неконтролисаног ширења стрељачког оружја
According to Korochenko, Kalashnikov actively campaigned for a ban on the uncontrolled proliferation of small arms

Амерички амбасадор у Немачкој Ричард Гренел, који се залагао за протеривање Палија,
Ambassador Richard Grenell, who lobbied for Germany to take Palij,

Хрушчов се залагао за реформу совјетског система,
Khruschev promoted reform of the Soviet system

Председник Трамп, који се залагао за избегавање иностраних ратова током предизборне кампање,
The president, who called for keeping away from foreign conflicts during the election campaign,

Умјетнички критичар Клемент Гринберг се залагао за сликање колор поља
The art critic Clement Greenberg championed for color field painting

Он се залагао за" Скуаре Деал",
He championed the‘Square Deal',

Један од првих мислилаца просветитељства који се залагао за толеранцију између различитих религиозних веровања.
He was one of the earliest influences on the Enlightenment thinkers to advocate tolerance between the different religious beliefs.

Едисон се залагао за пренос једносмерне струје уместо наизменичне,
Edison championed direct current(DC) for electric power

Хрушчов се залагао за реформу совјетског система,
In this role, Khrushchev promoted reform of the Soviet system

Грејам Фулер се залагао за шири појам исламизма као форме политике идентитета,
GrahamFuller has argued for a broader notion of Islamism as a form of identitypolitics,

Поред тога, Јефферсон Давис се залагао за камиле, а већина људи је хтела да опере мисли о грађанском рату,
Besides, Jefferson Davis had advocated for camels, and most people wanted to wash away thoughts of the Civil War,

Иако се Болтон залагао за војну акцију против Исламске Републике,
Though Bolton had advocated military action against the Islamic Republic,

Такође се залагао за изградњу модерног административног апарата
He also strived to build a modern administrative apparatus,