СЕ ЗАМИСЛИТИ - превод на Енглеском

• imagine
• be conceived
• be thought

Примери коришћења Се замислити на Српском и њихови преводи на Енглески

Стилски изглед сезоне не може се замислити без модерног појаса.
The stylish image of the season can not be imagined without a fashionable belt.

Реакција сиромашне невесте може се само замислити.
The reaction of the poor bride can only be imagined.

Дневна исхрана било које особе не може се замислити без хлеба.
The diet of healthy person cannot be imagined without bread.

По аналогији, може се замислити да ће особа којој си равнодушна доћи
By analogy, one can imagine that a person to whom you are indifferent will come up

Може се замислити реакцију људи у срединивек,
One can imagine the reaction of people in the Middlecentury,

Сходно томе, ствар од које се не може замислити ништа веће не може се замислити да не постоји и према томе мора постојати.
Consequently, a thing than which nothing greater can be conceived cannot be conceived not to exist and so it must exist.

Може се само замислити како се мења РТВ тржиште после распрострањеног увођења 5Г мрежа.
One can only imagine how to change the broadcasting market after the widespread introduction of 5G networks.

Доказ о простору може се замислити као начин да се докаже да задржавате неискориштен простор за складиштење на тврдом диску.
Proof of space can be thought of as a way to prove that you are keeping some storage unused on your hard-disk drive.

Може се само замислити како је претпостављена" Фортуна фаворизовала храбро" изјаву Плинија Елдара могла да се претвори.
One can only imagine how Pliny the Eldar's supposed“Fortune favors the brave” statement might have morphed.

Може се само замислити шта би било да није радила у државној институцији већ у неком пропалом предузећу.
One can only imagine what would have happened if it hadn't been a government institution but a bankrupt company.

његов начин говора и емоционалност, може се грубо замислити како га звати.
can roughly imagine how it must call.

може се замислити да је прошло много година након тога.
one can imagine that many years have passed after it.

може се замислити колико је дрвног горива потребно за свако домаћинство да преживи зиму.
one can imagine how much wood fuel is required for each household to survive the winter.

може се замислити колико је дрвног горива потребно за свако….
the heating season lasts six months, one can imagine how much wood fuel is required….

За децу забавне забаве може се замислити потрага за живописним листовима испод дрвећа у јесенском парку или шуми.
For children fun entertainment can be imagined the search for colorful leaves under the trees in an autumn park or forest.

Могло би се замислити ci као чиста једнина од vi,
It is possible to imagine ci as a purely singular vi(you),

Дакле, може се само замислити како ће изгледати за оне који нису изворни говорници, посебно они који само покушавају
So one can only image what it will be like for non native speakers,

Може ли се замислити твоје 40 недеља, тако да девет месеци, морају да дају константна
Can you imagine that you have to surrender constantly for 40 weeks,

Раније замишљајући дизајн од два тона, могла би се замислити нешто забавно, али данас с њеном помоћи ствара праве ремеке.
Imagining two-color design it was possible to imagine something amusing earlier, but today with its help create the real masterpieces.

будућност човечанства не може се замислити без спорта.
the future of mankind cannot be imagined without sport.