ЗАМИСЛИТИ КОЛИКО - превод на Енглеском

• imagine how

Примери коришћења Замислити колико на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можете замислити колико је тешко је да види диван дечак удари себе
You can't imagine how hard it is to see a beautiful boy punch himself

можете замислити колико је то вриједно.
you can well imagine how valuable it is.

можете замислити колико ће поклопац бити тежак.
you can imagine how weighty the lid will be.

можете добро замислити колико би мудар морао бити!
and you can imagine how wise that must be!

Не можете замислити колико ће ваше самопоштовање бити добро када се резултати открију,
You can not imagine how good your self-esteem will be when results become detectable,

Године 1873. Фет је писао својој жени:„ Не можете ни замислити колико мрзим име Фет.
In 1873 Fet wrote to his wife:"You cannot even imagine how I hate the name Fet.

али не могу замислити колико јој је било тешко овог пута.
but I cannot imagine how difficult this time must be for you.

потребно је замислити колико позитивни могу бити резултати рјешавања овог проблема.
it is necessary to imagine how positive the results of solving this problem can be.

Понекад је тешко замислити колико су носили на њиховим раменима
Sometimes, it's even hard to imagine how much they carried on their shoulders

Можете замислити колико међународно искуство древних традиција
You can imagine how much international experience of ancient traditions

Можете ли замислити колико би другачији свет музике био ако би један од Беатлеса умро у 60-им?
Can you imagine how different the world of music would have been if one of the Beatles died in the 60's?

Није тешко замислити колико је мала његова плата када знамо да годинама носи исти шињел.
It is not hard to imagine how small is his salary since he has been wearing the same overcoat for many years.

Можемо само замислити колико би било непријатније да је интернет био у близини да би направили Пхотопед меме.
We can only imagine how much more awkward it would have gotten had the internet been around to make Photoshopped memes.

Можете ли замислити колико је неподношљиво спаковати ову посластицу у кутију
Can you imagine how unbearable it is to pack this delicacy in a box

остало од величине места, али је лако замислити колико је то величанствено и сјајно.
it's easy to imagine how magnificent and great it once must have been.

можете замислити колико још ствари може да открије.
you can only imagine how much more he would discern.

можете замислити колико ће бити стопа неуспеха овог производа.
you can imagine how much the failure rate of this product will be.

можете само замислити колико су интензивне сцене између њих.
so you can only imagine how intense the scenes are between them.

тако да можете замислити колико сам био узбуђен када сам схватио да ће РетаилМеНот ускоро ићи у јавност.
so you can imagine how excited I was when I realized that RetailMeNot would soon go public.

Да, можете замислити колико узнемирени су њени родитељи били јер су мислили
Yeah, you can imagine how upset her parents were because they thought they could trust their daughter,