СЕ ИЗДВАЈА - превод на Енглеском

• stands out
• is allocated
• is extracted
• stand out
• itself apart
• is set aside

Примери коришћења Се издваја на Српском и њихови преводи на Енглески

интерактивну веб локацију која се издваја од уобичајених предложака.
interactive website that stands apart from the standard templates.

Можда оно што се највише издваја о овој страни Самлоема је број одличних ронилачких тачака.
Perhaps what stands out the most about this side of Samloem is the number of superb diving spots.

Под сајту се издваја 100МБ, али мала брзина преузимања
Under the site is allocated 100MB, but a small download speed

Тренутак му се издваја, јер је за ову породицу нормално нешто што ријетко доживљавају.
The moment stands out to him because, for this family, normal is something they seldom experience.

Сок се издваја из доњих и средњих лишћа,
The juice is extracted from the lower and middle leaves,

Овај израз сирових емоција значајно се издваја од нових практичара реализма овог века….
This expression of raw emotion stands out considerably from the new practitioners of this century's realism….

Сваки рад се издваја вредност од 30 бодова,
Each paper is allocated a value of 30 credits,

Ова супстанца се издваја из црвених морских алги
This substance is extracted from a red seaweed

Касамба се издваја специјализовањем за читање засновано на цхату
Kasamba sets itself apart by specializing in chat based readings,

наша компанија се издваја у индустрији у земљи
our company stands out in the industry both domestically

Испитивање без разарања се издваја као засебна фаза технолошког процеса производње целокупног цјевовода.
Non-destructive testing is allocated as a separate stage of the technological process of manufacturing the entire pipeline.

Природни производ се издваја из младих изданака
Natural product is extracted from young shoots

Одређени део новца се издваја у свакој коверти са сваком платом,
A certain portion of money is set aside in each envelope with each paycheck,

Постоје едукативне игре за децу, међу којима се издваја музичке игре
There are children's educational games, among which stands out musical games

бочни одјел који се издваја искључиво за смештај приватних пацијената.
side ward that is allocated solely for the accommodation of private patients.

Првобитне пресуде или разматрања из којих се издваја друга реченица називају се премисе о закључцима.
Initial judgments or considerations from which another sentence is extracted are called premises of inferences.

Муизенберг се издваја за своје боемске, креативне становнике.
Muizenberg stands out for its bohemian, creative residents.

око пола године се издваја за обнављање залиха храњивих твари у тијелу.
recovery after lactation for nine months, and about half a year is allocated for the replenishment of nutrient reserves in the body.

Много функција се издваја НордВПН, али ништа више од велике мреже сервера компаније.
A lot of features stand out about NordVPN, but none more than the company's massive server network.

Руда се издваја за вредан материјал који се налази у њему,
The ore is extracted for the valuable material present in it,