СЕ ИЗНЕНАДА - превод на Енглеском

• suddenly

Примери коришћења Се изненада на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи да ако се изненада случајно искључи из напајања, жељена температура ће
This means that if suddenly it is accidentally disconnected from the power supply,

се разликује по имену, поглавља се прилично изненада прате.
the chapters follow each other rather suddenly.

је комплет ГБ КСНУМКС и након што се изненада престане да завршим инсталирање црну позадини и писати Асха.
after the installation is complete I suddenly stops a black sfond write asha.

Одједном сам схватио да ћу добити пола године пола године и да се изненада осећа тако чудно.
Suddenly I realized that I will get a baby in half a year and that suddenly feels so strange.

Непријатно је чињеница да од готово је немогуће да се ослободи, а ако се изненада почело, никад се не зна када ће се завршити.
Unpleasant is the fact that from it is almost impossible to get rid of, and if it suddenly started, you never know when it will end.

Можеш рузати менискус ако окренете кољено на погрешан начин док стављате тежину на њега, док се изненада увија атлетски спорт.
You can tear a meniscus if you turn your knee the wrong way while you're putting weight on it, as while suddenly twisting in an athletic sport.

Грмови су ниски, врло је погодно да се покрију шпанбондом, ако се изненада спусти хладан удар.
The bushes are low, it is very convenient to cover them with a spanbond if a cold snap suddenly descends.

је бол веома интензиван и јавља се изненада на позадини потпуне добробити.
especially if the pain is very intense and occurs suddenly against a background of complete well-being.

Ако се изненада сећање догоди у патолошкој манифестацији,
If a sudden memory takes place in a pathological manifestation,

На пример, ако се изненада суочите са необично великом количином веб промета,
For example, if you're suddenly faced with an unusually large amount of web traffic,

Да се суочимо са тим, живимо у доба када се изненада саслушава слобода штампе, легитимне вести се
Let's face it, we are living in an era when freedom of the press is suddenly being questioned,

Ова невероватна источњача се изненада и реалистичније помера на западу у пети и шести фази када" пете Мохамедани"(" хеиден мацхмет")
This implausible eastern meandering shifts suddenly and more realistically westward in the fifth and sixth stages when the“heathen Mohammedans”(“heyden machmet”)

То је диван тренутак у животу љубитеља уметности када се изненада суочио са досад непознатом сликарством великог господара, нетакнутог, на оригиналном платну
He wrote“It is a wonderful moment in the life of a lover of art when he finds himself suddenly confronted with a hitherto unknown painting by a great master,

То је диван тренутак у животу љубитеља уметности када се изненада суочио са досад непознатом сликарством великог господара,
It is a wonderful moment in the life of a lover of art when he finds himself suddenly confronted with a hitherto unknown painting by a great master,

је стајао гледајући их, а он проверава се изненада: други круг изгледао је такође,
and he checked himself suddenly: the others looked round also,

Saj se iznenada okrenu i pogleda ga:" Zar nisi previše umoran?".
Saj suddenly turned and looked at him,"Are not you too tired?".

Kao što se iznenada nešto dogodilo u toj laboratoriji.
Like something suddenly just happened in that lab.

U njen život se iznenada vraća….
Her life suddenly becomes….

Iskreni tragalac se iznenada oseti nesigurno.
Skraed suddenly felt uncertain.

Ne možeš se iznenada pojaviti niotkuda,
You can't suddenly show up out of nowhere