ЈЕ ИЗНЕНАДА - превод на Енглеском

• was suddenly
• has suddenly
• is suddenly
• is a sudden
• is a surprise

Примери коришћења Је изненада на Српском и њихови преводи на Енглески

донео само на површини чистој чињеница да друго људско је изненада зависи од тебе за све.
brought only to the surface by the sheer fact that another human is suddenly dependent on you for everything.

колико материјала је изненада на располагању.
how much material was suddenly available.

Савршен производ који вам је давао толико дана" осећам се лепо" током година је изненада само нестао.
That perfect product that has given you so many“I feel pretty” days throughout the years is suddenly just, gone.

овдје је владао мир, који је изненада уништен 1982. године.
calm reigned here, which was suddenly destroyed in 1982.

Када људи ће рећи:" Мир Безбедност" је изненада изненађен збуњеност,
When people will say:"Peace! Safety"is suddenly surprised by confusion,

ДС9 је изненада постављен на прву линију фронта новог међузвјезданог сукоба.
DS9 was suddenly placed on the front line of a new interstellar conflict.

дођи и види, што је изненада у његовој ципели.
come and see, what is suddenly in his shoe.

Рука је завијена рука гриппед раме, а он је изненада спотакао анд бацио уназад на кревет.
The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and he was suddenly tripped and flung backwards upon the bed.

је глас, и"> г-дин Марвел је изненада вхирлед око и почео марш офф чудан спазмодичне начин.
Mr. Marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner.

У међувремену, изолација која је изненада пала на његову сестру после изненадни престанак рецитовање ју је преплавила.
In the meantime, the isolation which had suddenly fallen upon his sister after the sudden breaking off of the recital had overwhelmed her.

У ствари, наш сопствени Лиза Милер Пронашао књигу у црном гомилу, И то је изненада постаје пуно пажње.
As a matter of fact, our very own Liza Miller found a book in the slush pile, and it's suddenly getting a lot of attention.

наша кућа је изненада постане веома пуна.
our house had suddenly become very full.

У УБК, Бауман је порастао у чин мајора када је изненада нечасно отпуштен 1953.
In the KBW Bauman, already in the rank of major, was suddenly dishonourably discharged in 1953,

Како је комунистичка влада пала у источној Европи у касним 1980-им и почетком 1990-их, Бугарска је изненада пуштена из магнетног поља Совјета
As communist governments fell in eastern Europe in the late 1980s and early 1990s, Bulgaria was suddenly released from the magnetic field of the Soviet giant

покупи нешто од ње са пода( да, и то је изненада постало читав тренинг).
that too has suddenly become a whole workout).

када је изненада дошло до масовних ваздушних напада.
when the unit was suddenly fired upon by air strikes.

Резултат развоја спонтаности је изненада почетак напредовања на путу каријере,
The result of the development of spontaneity is suddenly the beginning of advancement along a career path,

тамо ће бити место где ваш љубимац може да седи са главом која вири, а ако је изненада на леђима, лако се може окренути.
there would be a place where your pet can sit with its head sticking out, and if it was suddenly on its back, it could easily turn over.

главном рабину Москве, 2005 године је изненада одбијен улазак у Русију, неколико недеља пре но
the chief rabbi of Moscow, was suddenly denied entry into Russia for several weeks before he was allowed back into the country,

свира гитару и ужива на кафу на задњем дворишту пре 8 сати, он је изненада спавање до касно
enjoying a cup of coffee on the back patio before 8 a.m., he was suddenly sleeping late