СЕ КЛАСИФИКУЈУ - превод на Енглеском

• are classified
• are classed
• is classified
• are categorized

Примери коришћења Се класификују на Српском и њихови преводи на Енглески

Нонионизинг биоелецтромагнетиц медицал апплицатионс се класификују према томе да ли су термички или нетермални у биолошком ткиву.
Nonionizing BEM medical applications are classified according to whether they are thermal or nonthermal in biological tissue.

такмичари се класификују по тежини- може бити изузетно тешко изгубити довољно вишка телесних масти да би" направили" тежину у времену за понекад пред-такмичење;
competitors are classed by weight- it can be tremendously tough to lose enough excess body fat to“make” weight in time for pre-contest weigh-ins sometimes;

У складу с тим, многа антибактеријска једињења се класификују на бази њиховог хемијског/ биосинтетичког порекла у природне,
Accordingly, many antibacterial compounds are classified on the basis of chemical/biosynthetic origin into natural,

Док се астма класификују на основу озбиљности стања,
While asthma is classified based on severity,

Пшенична зрна се класификују према особинама зрна за намену на тржишту производа.
Harvested wheat grain that enters trade is classified according to grain properties for the purposes of the commodity markets.

Људи су користили природне органске полимере вековима у облику воскова и шелака, који се класификују као термопластични полимери.
People have been using natural organic polymers for centuries in the form of waxes and shellac, which is classified as a thermoplastic polymer.

Исходи учења се класификују на когнитивне, психомоторне
Learning outcomes are classified as cognitive, psychomotor

Али, може се класификују одређене документе,
But one may classify certain documents

Ове фамилије се понекад класификују као део реда модроврана, али све већи број студија потврђује да су ове птице довољно дистинктивне да имају сопствени ред.
Sometimes classified as members of Coraciiformes although increasing amount of evidence seem to support these birds being distinctive enough to warrant their own order.

укључују оне који се понекад класификују као„ ексцентрични”, као што су параноидни, схизоидни и схизотипни поремећаји личности;
personality disorders are listed, including those sometimes classed as"eccentric", such as paranoidschizoid and schizotypal personality disorders;

супстанце се класификују и обележавају у складу с тим.
substances shall be classified and labelled on this basis.

Гасови под притиском се класификују према свом физичком стању у паковању у једну од четири групе у складу са Табелом 2. 5. 1.
Gases under pressure shall be classified, according to their physical state when packaged, in one of four groups in accordance with Table 2.5.1.

инфекције се класификују према нивоима ткива који су у почетку били колонизовани.
the infections are classified according to the tissue levels initially colonized.

Кутије прилагођене производима које треба да садрже( футроле, навлаке), у принципу се класификују у исту класу као и ти производи.
(f) Cases adapted to the product they are intended to contain are in principle classified in the same class as the product.

Атомски гасови високе густине који су супер- хлађени до изузетно ниских температура се класификују по њиховом статистичком понашању
High-density atomic gases super cooled to low temperatures are classified by their statistical behavior as either a Bose gas

Атомски гасови високе густине који су супер- хлађени до изузетно ниских температура се класификују по њиховом статистичком понашању
High-density atomic gases super cooled to incredibly low temperatures are classified by their statistical behavior as either a Bose gas

сва друга повећања температуре која нису под утицајем хипоталамуса се класификују као топлотни удар.
elevated body temperatures due to any other cause are classified as hyperthermia.

Ирска је једна од шест територија у западним деловима Европе који се класификују као келтске нације.
Ireland is one of the six territories in the western parts of Europe classified as Celtic Nations.

Реакциони центери се класификују у два типа у зависности од типа присутног фотосинтетског пигмента,
Reaction centers are classed into two types depending on the type of photosynthetic pigment present,

постоје многе реакције које се класификују као„ редокс“ иако нема трансфера електрона( као што су оне са променама ковалентних веза).
there are many reactions that are classed as"redox" even though no electron transfer occurs(such as those involving covalent bonds).