СЕ КРЕТАЛА - превод на Енглеском

• moved
• ranged
• walks around
• moving

Примери коришћења Се кретала на Српском и њихови преводи на Енглески

више пута мере струју која протиче кроз ове молекуле, а која се кретала од неколико десетина пикоампера на преко 100 рА.
reproducibly measure the currents flowing through these molecules, which ranged from 10 pA to over 100 pA.

Базалтска лава се кретала релативно брзо,
Basaltic lava flows move relatively fast,

течност би се кретала у правцу резултирајуће силе.
the fluid would move in the direction of the resulting force.

Пре Хилари: Турска се полако кретала ка европским стандардима у питању људских права и демократије.
Before Hillary: Turkey was moving steadily closer to European standards on human rights and democracy.

а предност се кретала око„ плус 30“ све до краја треће четвртине.
and the lead was moving around +30 all the way to the end of the third quarter.

више од пута којим се она кретала.
more from the road it was moving on.

та два блоку су се углавном кретала ка политичком центру средином осамдесетих година.
the two blocks had largely moved towards the centre by the mid-1980s.

главни центар за производњу свиленог текстила, имала је популацију која се кретала између 20 и 40 хиљада током седамнаестог века.
production of silk textiles, had a population which ranged between 20 and 40 thousand over the course of the seventeenth century.

та два блоку су се углавном кретала ка политичком центру средином осамдесетих година.
the two blocs had largely moved towards the centre by the mid-1980s.

Најбоља употреба ове лако наоружане коњице која се брзо кретала откривена је током битке код Јармука( 636. године)
The best use of this lightly armed fast moving cavalry was revealed during the Battle of Yarmuk(636 AD)

Најбоља употреба ове лако наоружане коњице која се брзо кретала откривена је током битке код Јармука( 636. године) у којој је Халид ибн Валид,
The best use of this lightly armed and fast moving cavalry was revealed at the Battle of Yarmouk(636 A. D) in which Khalid ibn Walid,

Најбоља употреба ове лако наоружане коњице која се брзо кретала откривена је током битке код Јармука( 636. године)
The best use of this lightly armed fast moving cavalry was revealed at the Battle of Yarmouk(636 AD)

Најбоља употреба ове лако наоружане коњице која се брзо кретала откривена је током битке код Јармука( 636. године)
The best use of this lightly armed fast moving cavalry was revealed at the BattleofYarmouk(636 AD)

непрестано се кретала.
constantly moving.

затим линијом која се отприлике кретала источно од Чачка преко Крагујевца до границе са Бугарском.
then a line running roughly east from Čačak through Kragujevac to the border with Bulgaria.

затим линијом која се отприлике кретала источно од Чачка преко Крагујевца до границе са Бугарском.
then a line running roughly east from Čačak through Kragujevac to the border with Bulgaria.

Роба се кретала од орнаментисаних предмета као што су стаклене перле,
The goods ranged from ornamented objects such as glass beads,

одскора срећом учестало цитираној Крлежиној енциклопедијској оцени о Србима и њиховој логици„ која се кретала на четвороножној памети,
fortunately very often quoted encyclopedian claim by Krleža about Serbs and their logic“that was moving on four legged brain,

Дхарар се кретао око северног бока Византијаца
Dharar moved around the northern flank of Byzantines

Овај воз би се кретао чак и више од 600 метара.
This train would have moved even more than 600 meters.