СЕ МИЈЕЊАЈУ - превод на Енглеском

• change
• are altered
• changing
• changes

Примери коришћења Се мијењају на Српском и њихови преводи на Енглески

тркачи дизајнирали игре које се мијењају на сету, изазвале нијансиране перформансе
show runners designed game changing looks on set, elicited nuanced performances

нервоза може бити заразна) у којој се мијењају психичка и физичка равнотежа.
of several people(because nervousness can be contagious) in which the psychic and physical equilibria are altered.

Овај курс разматра начин на који се мијењају музеји, галерије и друге културне институције како би се задовољиле потребе 21. стољећа.
Course summary This course looks at the way that museums, galleries and other cultural institutions are changing to meet the needs of the 21st century.

Набројите полне позиције које можете користити у трудноћи као једну од многих ствари које се мијењају током девет мјесеци када очекујете бебу.
Count the sex positions you can use in pregnancy as just one of the many things that changes during during the nine months you're expecting a baby.

су комплицирани и брзо се мијењају, а послодавци можда желе да се консултују са адвокатом о тој теми.
are complicated and changing rapidly, and employers may want to consult an attorney on the topic.

играчи морају бити упознати са" Мета" и прилагодити се како се мијењају.
players must be cognizant of the“Meta” and adapt as it changes.

кориснички тијекови се мијењају тако брзо да је зајамчено да ће данашњи интерфејси бити мањи од онога што ће сутра бити потребно.
user workflows are changing so quickly that today's interfaces are guaranteed to be less than what tomorrow will require.

И нико не може игнорисати законе о аутосједалима који се мијењају и разликују се од државе до државе.
And No one can ignore the car seat laws that keep on changing and differ from state to state.

се осјећају према некоме у свом животу, ако осјећају да ствари постају нестабилне или се превише мијењају, они ће их одгурнути.
if they feel things are becoming unstable or changing too much they will push them away.

још мање се мијењају геолошким филтрирањем.
even less changed by geological filtering.

Национална химна Велике Британије је" Бог чува краљицу", мада се текстови мијењају у" Бог чува краља" када је владајући монарх човјек.
The national anthem of the UK is“God Save the Queen”, though the lyrics are changed to“God Save the King” when the ruling monarch is a man.

Укуси, жеље и захтеве се стално мијењају, посебно међу онима који су се недавно придружили стеченом приступу Интернету.
Tastes, desires, and demands are changing all of the time, especially among those who have most recently joined gained access to the Internet.

На питање зашто се жене мијењају, психологија даје такав одговор- нема јединственог разлога који објашњава поријекло женске невјере.
To the question of why wives are being changed, psychology gives such an answer- there is no single reason explaining the origins of female infidelity.

У периоду менструације, хормони се мијењају у женском тијелу,
During the period of menstruation, hormones fluctuate in the female body,

Док дијете расте, примјетит ћете да се мијењају начин и увјети под којима обично пјевате.
As the child grows up, you will notice that the way and conditions under which you usually sing is changing.

Данас се сценарији мијењају и многе жене се одлучују да задрже исто презиме као и прије, прије брака.
Today, scenarios are changing and many women are also opting to keep the same surname as they had earlier, prior to their marriage.

Маркетинг и продаја се мијењају под утицајем потрошача који у џеповима имају гадгет са приступом интернету.
Marketing and sales are changing under the influence of consumers who have in their pockets a gadget with Internet access.

К срећу, закони о онлине коцкању се стално мијењају и то значи да имате врло добре шансе да можете играти на овим онлајн казина!
Thankfully, online gambling laws are changing all the time and that means that you have a very good chance of being able to play at these online casinos!

програми његовог рада се мијењају.
programs of its work are changed.

Успјешни ДИИ блогери као што је Бриттани чини се да инстинктивно разумеју како се мијењају у сусрет потребама онлине заједнице.
Successful DIY bloggers like Brittany seem to instinctively understand how to change to meet the needs of the online community.