СЕ ОБНАВЉА - превод на Енглеском

• is restored
• is renewed
• regenerates
• is replenished
• reloadable
• is rebuilt

Примери коришћења Се обнавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се супстанца уклања из тела, вискозност хијалуронске киселине се потпуно обнавља.
At removal of substance from an organism viscosity of hyaluronic acid completely renews.

снага тела се брже обнавља и, сходно томе, потребно је мање времена за одмор.
the strength of the body is restored faster and, accordingly, it takes less time to rest.

Након чишћења, тијело се обнавља и обнавља, јавља се осјећај лакоће
After cleansing the body is renewed and rejuvenated, there is a feeling of lightness

Онда Куери Буилдер картица се обнавља и приказује у Адванцед Финд дијалог бок одмах.
Then the Query Builder tab is restored and displayed in the Advanced Find dialog box immediately.

Посебне напомене: Ова јединица се обнавља, што јој омогућује да се лијечи као да је стално у селу.
Posebne This unit regenerates, which allows it to heal as though always stationed in a village.

Ерекција се обнавља у потпуности након елиминације узрока неуспјеха
An erection is restored in full after eliminating the cause of the failure

И обуците новога, који се обнавља у познању, по обличју онога који га је створио.
And have put on the new man who is renewed in full knowledge according to the image of Him who created it.

Здравље играча се обнавља пијењем воде из кантине,
The player's health is replenished by drinking from a canteen of water,

Ова јединица се обнавља, што јој омогућује да се лечи као да је стално у селу.
This unit regenerates, which allows it to heal as though always stationed in a village.

циклус се обнавља у року од 4 месеца,
the cycle is restored within 4 months,

наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.
our inward man is renewed day by day.

Посебне напомене: Ова јединица се обнавља, што јој омогућује да се лијечи као да је стално у селу.
Nota bene: This unit regenerates, which allows it to heal as though always stationed in a village.

визија се обнавља.
vision is restored.

овај захтев је испуњен као АТП се обнавља на много брже.
this demand is met as ATP is replenished at a much faster rate.

концесија и да су се обнавља у сваком позоришту у Сједињеним Америчким Државама.
for both movies and concessions and are reloadable at any theatre in the United States.

плус уговор који се годишње обнавља за управљање сајту.
plus a contract that is renewed annually for the website's management.

тијело се обнавља, а могу постојати и оскудни( што се чешће догађа)
the body is rebuilt, and there can be both scanty(which happens more often)

Посебне напомене: Ова јединица се обнавља, што јој омогућује да се лијечи као да је стално у селу.
Special Notes: This unit regenerates, which allows it to heal as though always stationed in a village.

наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.
while our inner man is renewed from day to day.

концесија и да су се обнавља у сваком позоришту у Сједињеним Америчким Државама.
for both movies and concessions and are reloadable at any theatre in the United States.