СЕ ОБУЧАВАЈУ - превод на Енглеском

• are trained
• being trained
• are taught

Примери коришћења Се обучавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове мачке су врло паметне и лако се обучавају, али понекад дозвољавају себи да се склањају од извршавања команди.
These cats are very smart and easy to train, but sometimes allow themselves to shirk from performing commands.

Тамо се стварају кампови у којима се обучавају људи, пореклом из Централне Азије,
The group establishes strongholds where they train people from Central Asia,

поуздан када се обучавају друге, наставници морају имати значајно практично искуство.
credible when they train others, teachers must have considerable practical experience.

Регрути Астронаута се обучавају на специјално опремљеном авиону који користи метод лета који се назива параболички лет који ствара безбједно окружење у интервалима од 20-25 секунди.
Astronaut recruits get training in a specially fitted aircraft that uses a flight method called parabolic flight which creates a weightless environment for 20-25 second intervals.

Осим тога, у високошколским установама Министарства одбране РФ бесплатно се обучавају кадрови за армију Киргизије.
In addition to that, personnel for Kyrgyzstan's army undergoes training free of charge at the universities of the Russian Defense Ministry.

те информације нису доступне ни на медицинским факултетима гдје се обучавају наши доктори-продаваћи.
remains, largely unavailable in the medical schools that train our retail doctors.

смањи у зависности од броја пешмерга који се обучавају“, додао је он.
decrease depending on the number of Peshmerga being trained,” Erdogan said.

су били противтенковски пси који су наставили да се обучавају до 1996. године.
though there were Kamikaze Dogs that continued to be trained until 1996.

Корејски доктори се обучавају у медицинској школи,
Korean doctors are trained in medical school,

буду задовољни људима, не само да се лако обучавају, већ и невероватно лојални.
they are not only easy to train, but incredibly loyal too.

имали су наши млади официри и подофицири, који се обучавају за артиљеријско-ракетни систем за ПВД" Панцир С1".
non-commissioned officers, who are being trained to use the Artillery-Rocket system"Pantsir S1" for the Air Defense, were the first who had the opportunity to carry out their live shooting using this system.

су били противтенковски пси који су наставили да се обучавају до 1996. године.
though there were anti-tank dogs that continued to be trained until 1996.

су били противтенковски пси који су наставили да се обучавају до 1996. године.
though there were anti-tank dogs that continued to be trained until 1996.

у таквим ситуацијама већина људи заправо улази у режим" свемирски излаз", због чега се стазари обучавају да вичу инструкције путницима како би их разбили из транса
a“space out” mode, which is why flight attendants are trained to shout instructions at passengers to break them out of their trance

докаже да деца могу да постигну изузетне резултате ако се посебно обучавају од најранијих година.„ Генији се стварају, они се не рађају“.
in an attempt to prove that children could make exceptional achievements if trained in a specialist subject from a very early age.

који је покушао да докаже да деца могу да постигну изузетне резултате ако се посебно обучавају од најранијих година.„ Генији се стварају, они се не рађају“, била је његова теза.
in an attempt to prove that children could make exceptional achievements if trained in specialist subjects from a very early age-László's thesis being that"geniuses are made, not born".

експеримента њиховог оца Ласла, који је покушао да докаже да деца могу да постигну изузетне резултате ако се посебно обучавају од најранијих година.„ Генији се стварају, они се не рађају“, била је његова теза.
in an attempt to prove that children could make exceptional achievements if trained in specialist subjects from a very early age- László's thesis being that"geniuses are made, not born".

Већина наставника се обучава да се фокусирају на дефиците- академске,
Most teachers are trained to focus on deficits- academic,

Читав живот сам се обучавао за ово.
I've spent a whole life training for this.

Hirurzi se obučavaju korak po korak.
Surgeons are trained one step at a time.