Примери коришћења Се одиграо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прелаз из осме у девету деценију у уметности и за Денегрија се одиграо искључиво као пасаж из модернизма у постмодернистичку парадигму.
For Denegri, the transition in art from the eighth into the ninth decade happened exclusively as a transition from Modernism into the Postmodern paradigm.У КСВИИ веку се одиграо двобој, који је документовао будући кардинал Рицхелиеу,
In the XVII century, a duel took place, which was documented by the future Cardinal Richelieu himself,не мора) да представља кључну прекретницу се одиграо 18. јануара 1998. године.
Инцидент, који се одиграо у четвртак, 16. децембра,
The incident, which took place on Thursday, December 16,Оно што је било узрочник пропасти, био је нови развој ситуације који се одиграо у позној фази процеса преговора.
What caused the agreement to break down was a new development that occurred late in the negotiation process.Прешево-„ Лопта је округла” је слоган турнира у малом фудбалу, који се одиграо у недељу, 29. априла, у Прихватном центру у Прешеву.
Presevo-"The Ball is Round" is the slogan of a tournament that took place at the Reception Center in Presevo on Sunday, April 29.познатог догађаја који се одиграо пре 2. 000 година.
as major an event as that which occurred 2,000 years ago.На суду ће се појавити седмог јануара због инцидента који се наводно одиграо у Нантакету, јула 2016. године.
He is due to appear in court over the incident, which allegedly occurred in Nantucket in July 2016.За ове бошњачко-муслиманске националисте комплетан сребренички сценарио који се одиграо у западним медијима након пада енклаве озбиљно је нарушио њихову репутацију" браниоца"" босанског" народа.
For these Bosnian Islamist nationalists the whole Srebrenica scenario that played out in the Western media after the enclave's fall was profoundly injurious to the reputations of these'defenders' of the'Bosniac' people.је постало бојиште на ком се одиграо овај сукоб.
became the arena in which this conflict played out.Коњи описане пасмине одиграли су значајну улогу у америчком грађанском рату, који се одиграо у 61-65 годинама 19. века, помажући генералима на обе стране фронта.
The horses of the described breed played a significant role in the American Civil War, which took place in the 61-65 years of the 19th century, helping the generals on both sides of the front.Руски догађај познат као„ мистерија Дјатловљев пролаз“- који се одиграо на уралском венцу 1959. године, и није решен,
A chilling Russian incident known as the Dyatlov Pass mystery, which occurred in Russia's Ural mountains back in 1959Јануара 1905, инцидент познат као" Крвава недеља" се одиграо када је отац Гапон повео огромну масу народа на Зимски дворац у Петрограду како би цару поднели молбу.
In January 1905, an incident known as"Bloody Sunday" occurred when Father Georgy Gapon led an enormous crowd to the Winter Palace in Saint Petersburg to present a petition to the Tsar.Чињеница да су истраживачи Уједињених нација били у Сирији када се одиграо догађај у Хан Шејхуну априла 2017. чини прилично сумњивим могућност да је Асад могао да изда наређење да се употреби сарин у то време.
The fact that UN investigators were in Syria when the chemical weapon event in Khan Sheikhoun occurred in April 2017 makes it highly dubious that Assad would have given the order to use Sarin at that time.Обарање хеликоптера Европске Надзорне комисије је инцидент који се одиграо 7. јануара 1992. године током Рата у Хрватској,
The 1992 European Community Monitor Mission helicopter downing was an incident that occurred on 7 January 1992, during the Croatian War of Independence,Најважнија битка која се овде одиграла 1670. године.
The most important battle here took place in the year 1670.Побуна се одиграла на Сенатском тргу у Санкт Петербургу.
This uprising took place in the Senate Square in St. Petersburg.Све се одиграло тако брзо,
It all happened so fast,Првенство се одиграло у кинеској провинцији Ђангсу.
The competition took place in the Chinese province of Jiangsu.Све се одиграло муњевитом брзином.
Everything happened at lightning speed.
