СЕ ОСЛОБОДИ - превод на Енглеском

• get rid
• is released
• get free
• gets rid
• getting rid
• breaks free

Примери коришћења Се ослободи на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се хормон ослободи, бубрези реагују апсорбовањем више воде
Once the hormone is released, the kidneys react by reabsorbing more water

Они су дата предност произвођачима са технологијом која остварује веће Платтерс густине, јер се ослободи од механичких делова који смањују поузданост
Are advantageous producers with technology that realizes higher density platters as get rid of the mechanical parts that reduce reliability

Нуклеарни човек се ослободи захваљујући маленом зраку сунчеве светлости који се промолио кроз пукотину на лифт-кабини и Супермен је поново принуђен да се брани.
Nuclear Man breaks free due to a sliver of sunlight through a crack in the elevator doors and Superman is again forced to defend himself.

Када се окидач ослободи, огледало се помера из путање светла,
When the shutter is released, the mirror moves out of the light path,

Да поменем начине кроз које се може заправо се ослободи свог палца болова у зглобовима.
Let me mention the ways through which one can actually get rid of their thumb joint pain.

Након што се ослободи челик радног предмета, можете почети дати жељени облик.
After the steel of the workpiece is released, you can begin to give it the desired shape.

који помаже се ослободи нагомиланих слузи у дисајним путевима.
which helps get rid of the accumulated mucus in the airways.

То је због малог отпуштања крви из јајника када се фоликул ослободи.
This is due to a small release of blood from the ovary when the follicle breaks free.

Адгуард АПК се ослободи од свих досадних реклама,
Adguard Apk gets rid of all of the annoying advertisements,

Уколико се ослободи притиска, ствара се велика запремина гаса који образује запаљиве смеше са ваздухом у опсегу запреминског удела од приближно 2%( V/ V) до 10%( V/ V).
If the pressure is released large volumes of gas will be produced which form flammable mixtures with air over the range of approximately 2%(V/V) to 10%(V/V).

Со то су начини преко којих се може заправо се ослободи свог палца болова у зглобовима.
So these are the ways through which one can actually get rid of their thumb joint pain.

Збуњеност пре него што се ефикасно ослободи страха од бола само погоршава ситуацију
Confusion before effectively getting rid of the fear of pain only aggravates the state of affairs

Када особа се ослободи од психолошких разлога,
Once a person gets rid of the psychological reasons,

Људи седну за сто када се прва звезда појави на небу и за вечером се ослободи једна столица за Божићно дете.
People sit down at the table when the first star appears in the sky and at the dinner one chair is released for the Christmas child.

разуме лични проблем, као и да га се потпуно ослободи.
as well as completely get rid of it.

Након што се ослободи вишка реикија,
After getting rid of the excess reiki,

Потисне и-панталона-нога стомака се ослободи од панталона шатора,
The down-the-pant-leg tuck gets rid of a pants tent while seated

а затим се хормон ослободи.
then the hormone is released.

сваки човек може лако да се ослободи неплодности изазваног недостатком тестостерона.
any man can easily get rid of infertility that arose due to lack of testosterone.

Током менструације, тело се ослободи материјала који се припрема за потенцијалну трудноћу.
During menstruation, the body gets rid of the material it has been preparing for a potential pregnancy.