СЕ ПОБОЉШАВАЈУ - превод на Енглеском

• improve
• improving
• improves

Примери коришћења Се побољшавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки дан смо се побољшавају своје прибор за постизање новим изазовима глобалне електро
Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical

Пласирањем информација о њима се побољшавају могућности за културни туризам а јавност мобилише
Further distribution of the said information improves the possibilities for cultural tourism

Када ова вежба успе, оба слова се побољшавају, а табела за проверу изгледа да се креће нагоре и надоле.
When successful, both letters improve, and the card appears to move up and down.

Сваки дан смо се побољшавају своје Преформед линија прибор за постизање новим изазовима глобалне електричне дистрибутивног тржишту.
Each day we are improving our preformed line accessories to achieve new challenges of global electrical distributing market.

Симптоми се побољшавају када ходате
Symptoms improve when you walk

Перформансе линеарне претраге се побољшавају ако је жељена вредност ближе почетку листе него при крају.
The performance of linear search improves if the desired value is more likely to be near the beginning of the list than to its end.

Активност је значајно допринела унапређењу капацитета наручиоца и понуђача чиме се побољшавају услови за ефикасније,
This activity significantly contributed to the improvement of capacities of both contracting authority and tenderers, thus improving the conditions for more efficient,

брачни односи се често побољшавају и родитељи проналазе нову равнотежу.
marital relationships improve and parents find a new equilibrium.

Сваки дан смо се побољшавају своје прибор за постизање новим изазовима глобалне електричне дистрибутивног тржишту.
Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical distributing market.

Затим водите дневник док узимате превентивну медицину да бисте видели како се ствари побољшавају.
Then, keep the diary going as you take the preventative medicine to see how well things improve.

оштрим укусом, као и активирају микроциркулацију под глави, чиме се побољшавају метаболички процеси и обезбеђују коријенски систем косе микронутријентима.
also activate microblood circulation under head skin, thereby improving exchange processes and providing root system of hair with nutritious microcells.

Бол и други сродни знаци као што је ограничено кретање, значајно се побољшавају после операције.
The pain and other related signs such as restricted movement, improve significantly after the surgery is completed.

перформансе и повезаност се побољшавају из године у годину.
with performance and connectivity improving year on year.

брачни односи се често побољшавају и родитељи проналазе нову равнотежу.
marital relationships often improve and parents find a new equilibrium.

ефикаснијем савладавању послова заваривања, чиме се побољшавају њихове вјештине.
more efficiently, thereby improving their skills.

животни стандарди људи и даље се побољшавају, туризам и слободно вријеме постали су важан део људског начина живота.
people's living standards continue to improve, tourism and leisure has become an important part of people's way of life.

Ипак, сваке године се побољшавају методе спречавања несрећа на нуклеарним електранама, као и неутрализација ванредних ситуација- наука стално напредује.
Nevertheless, every year the methods of preventing accidents at nuclear power plants, as well as the neutralization of emergency situations are improving- science is steadily advancing.

сателитски снимци и даље се побољшавају и постају јефтинији,
satellite imagery continue to improve and become cheaper,

Вештачка оплодња крмача је уобичајена метода којом се побољшавају економски учинци великих фарми свиња
Artificial insemination of sows is a common method used to improve the economic performance of large pig farms

Третмани за рак јајника се побољшавају, а најбољи исход се увијек види када се рак открије раније.
Treatments for ovarian cancer are improving, and the best outcomes are always seen when the cancer is found early.