Примери коришћења Се повезују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
преузимају софтвер са интернета или се повезују на било који веб сајт.
Људи који имају породичну историју алкохолизма или који се блиско повезују са тешким алкохоличарима имају веће шансе да развију проблеме са пићем.
Individuals who have a family history of alcoholism or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop alcohol problems.решава проблеме који се обично повезују с колаборацијом људи на блоговима са више аутора
it solves the problems normally associated with collaboration between people on multi-author blogsПовежите се при покретању- Многи наши уређаји се аутоматски повезују на Интернет чим су укључени.
Људи који имају породичну историју алкохолизма или који се блиско повезују са тешким алкохоличарима имају веће шансе да развију проблеме са пићем.
People who have a family history of alcoholism or who associate closely with heavy drinkers are also more likely to develop drinking problems.Неки системи укључују Блуетоотх технологије за корисници се повезују на местима као што су барови и клубови.
Други знаци који се обично повезују са менингитисом укључују фотофобију( неподношење јаке светлости)
Other signs commonly associated with Meningitis include photophobia(intolerance to bright light)сви остали кућни уређаји се нормално повезују на рутер.
all other home devices connect to the router normally.Људи који имају породичну историју алкохолизма или који се блиско повезују са тешким алкохоличарима имају веће шансе да развију проблеме са пићем.
People who have a family history of insobriety or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.доспела на седмо место, али развијене економије генерално се више повезују од земаља у развоју.
потребе складиштења сервера морају бити прилагођене очекиваном радном оптерећењу( тј. броју клијената који се истовремено повезују).
storage requirements of a server must be scaled appropriately to the expected work load(i.e., the number of clients connecting simultaneously).Оне су лутале руралним границама централне Европе, бавећи се истим илегалним активностима које се повезују са савременим криминалним организацијама,
These roamed the rural borderlands of central Europe embarking on many of the same illegal activities associated with today's crime organizations,Нерви се могу груписати у две категорије на бази тога где се повезују са централним нервним системом.
Nerves can be categorized into two groups based on where they connect to the central nervous system.многи се повезују са потрошњом, док људи заборављају да постоји много начина да своју љубав изразите бесплатно
warm gift, many associate with spending, while people forget that there are many ways to express your love for freeКада пређете на ХТТПС ако имате вањске веб странице које се повезују с вама, они ће показивати верзију ХТТП-а.
Once you switch to HTTPS if you have external websites linking to you they will be pointing to the HTTP version.а затим се међусобно повезују металном траком.
and then connected to each other with a metal strip.Ови сертификати помажу у осигурању да сви подаци од корисника који се повезују на вашу локацију остају сигурни.
These certificates help ensure that any data from a user connecting to your site remains secure.само су неке од опасности које се повезују са кријумчарењем друмским путем.
are only a few of the dangers associated with smuggling via road.Људи који имају породичну историју алкохолизма или који се блиско повезују са тешким алкохоличарима имају веће шансе да развију проблеме са пићем.
Those whom their family's history is of alcoholism or those who closely associate with heavy drinkers have higher chances of developing drinking problems.Тада се стављају kaj пре свих ствари са којима се повезују, па и испред прве.
