СЕ ПОДУДАРАЈУ - превод на Енглеском

• match
• coincide
• matching
• matched
• matches

Примери коришћења Се подударају на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове ноге су јако забрањене или могу бити примећене једним ногама које се не подударају са другим, што је прихватљиво у складу са ГЦЦФ стандардом.
Their legs are heavily barred or they can be spotted with one leg not matching the other which is acceptable under the GCCF breed standard.

Знаци остеомиелитиса често се подударају са симптомима других заразних болести,
Signs of osteomyelitis often coincide with the symptoms of other infectious diseases,

Допуњен TLB изузетак се генерише када нема уноса у TLB који се подударају са мапираном виртуелном адресом.
A TLB refill exception is generated when there are no entries in the TLB that match the mapped virtual address.

Визуелни и звучни трагови на снимку се подударају са информацијама о лету
Visual and sonic clues in the footage matched flight path information

а савршено се подударају у боји и пропорцијама,
perfectly matching in colour and proportions,

прави сјевер се подударају.• Конвергенција је нула на екватору
true north coincide.• Convergence is zero on the equator

Играч има право да" баци" картице противника који се подударају боју или број.
The player has the right to"throw" the opponent cards that match the color or number.

( КСНУМКС) У* у критеријумима се подударају са било којим низом знакова, укључујући бројеве,
(1.) The* in the criteria matches any string characters including numbers,

Дигитални слушни апарати могу показати своју праву вредност само ако се подударају са квалитетом звука сваке особе.
Digital hearing aids can only demonstrate their true value when matched to the sound quality of each person.

идентификујете кампање које се подударају и уклоните нежељене дупликате кључних речи у побољшаним кампањама.
we suggest identifying matching campaigns and eliminating unwanted duplicate keywords in your enhanced campaigns.

Они су невидљиви и већином се подударају са узама самоугађања
They are invisible and coincide for the most part with the bonds of self-indulgence

више услова и скупа радњи које се могу предузети за сваки комплет чињеница које се подударају са условима.
a set of actions which may be undertaken for each complete set of facts that match the conditions.

Рекла је да се мејнстрим медији једино интересују за приче које се подударају са њиховом политиком.
She said the mainstream media only concentrated on those stories which matched their policy.

Такође би требало да се уверите да ваш телефон користи исправна АПН подешавања која се подударају са онима које користи ваш оператер.
You should also ensure that your phone is using the right APN settings that matches the one your carrier is using.

изузме поготке који се подударају са одређеном вредношћу.
exclude hits matching a particular value.

Ако својим ветеринарима можете представити бројне симптоме који се подударају са промјеном тежине вашег љубимца,
If you can present your veterinarian with a number of symptoms that coincide with your pet's change in weight,

У Италији постоје само два друга музеја која могу да се подударају са својом египатском колекцијом.
There are only two other museums in Italy that can match its Egyptian collection.

су наше оцене многих догађаја у свету блиске или се подударају.
because our views on many international events are very close or coincide.

Ово ће утврдити његову будућу локацију за инсталацију и осигурати да се рупице подударају.
This will determine its future installation location and will make sure that the holes match.

негативних набоја у молекулу се подударају и не формира се електрични дипол.
negative charges in a molecule coincide and no electric dipole is formed.