COINCIDE - превод на Српском

• се поклапају
• се подударају
• се поклопити
• подударни
• se poklapaju
• se podudaraju
• се подударати
• podudaraju se
• se poklopiti
• се поклапа

Примери коришћења Coincide на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the latter, he feels freer, his interests coincide with them.
Са овим, он се осећа слободнијим, његови интереси се подударају са њима.

A moment of great violence will coincide with the appearance of a comet in the sky.
Momenat velikog nasilja će se poklopiti sa pojavom komete na nebu.“.

Opinion about books is subjective and may not coincide with yours.
Мишљење о књигама је субјективно и можда се не поклапа са вашим.

menstrual cycles more or less coincide with the phases of the Moon.
менструални циклуси мање или више се поклапају са фазама Месеца.

both requirements coincide.
оба услова се поклапају.

outside interests coincide with Wikinews' interests.
спољашњи интереси се поклапају са интересима Википедије.

Cell phone records coincide with the calls he made looking for his wife.
Zapisi poziva sa mobilnog poklapaju se sa onima koje je uputio u potrazi za ženom.

Reviews of many owners of cats and cats coincide with the professional conclusions of veterinarians.
Прегледи многих власника мачака и мачака подударају се са стручним закључцима ветеринара.

The results of Russian scientists coincide with those of their colleagues from France and Austria.
Резултати руских научника поклапају се са истраживањима колега из Аустрије и Француске.

The competing street mobilisations coincide with this attempt.
Konkurentska mobilizacija ulice se podudara u tom pokušaju.

Coincide with yours.
Se podudara s tvojim.

Characteristics in pictures(coincide with real measurements).
Карактеристике на сликама( подударају се са стварним мерењима).

the main regulatory objectives coincide worldwide.
главни регулаторни циљеви поклапају се широм света.

And the slot losses… coincide with his employment record.
I gubici na aparatima… poklapaju se s njegovim zaposlenjem.

See if any coincide with the time of our Stargate malfunction.
Vidite podudara li se neki s vremenom kvara naše Kapije.

The period of office should not coincide with Parliament's term in office.
Мандат врховног тужиоца не треба да се поклапа са мандатом скупштине.

Those first few phone calls coincide with your schedule pretty well, bill.
Ti prvi pozivi se slažu s vašim rasporedom, Bille.

It could no more coincide formula, but it's risk-free,
Можда више не поклапају формулу, али је без ризика,

If the signs of malaise coincide, you and the rat immediately consult a doctor.
Уколико се знакови слабости подударају, ви и пацов одмах се обратите лекару.

The last fold should coincide with a marking mid lambrequin.
Последњи пута требало да се поклопи са обележавања средином рецкав украс изнад прозора или врата.