SE PODUDARAJU - превод на Енглеском

• match
• coincide
• correspond
• matching
• matched

Примери коришћења Se podudaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se podudaraju, Renein ubica je zaista ušao kroz ventilaciju.
If that matches, then whoever came through this vent killed Renee.

neverbalna ponašanja se podudaraju.
nonverbal behavior matches.

Moji podaci se podudaraju sa podacima sonde.
My data's consistent with the probe.

Vlakna se podudaraju sa puno proizvoda napravljenih u Danskoj.
Fibers consistent with a mass-produced variety, made in Denver.

Planovi se podudaraju.
Blueprints are a match.

Uglovi se podudaraju.
The angles are congruent.

Svih pet se podudaraju sa Mike Marshom.
All five were a match to Mike Marsh.

Sve karakteristike rukopisa se podudaraju, isto kao i na ostalim dokumentima.
All the writing characteristics match up, same as the ones in the other documents here.

Tako se putanje podudaraju.
That's how the trajectories match up.

Oblici mrlja se podudaraju.
Spatter patterns are a match.

Uzorci koje si mi dao se podudaraju.
The samples you gave me were a match.

Ako možeš proveriti da li se ovi podudaraju što pre.
If you could see if these are a match as soon as possible.

Proveri da li se podudaraju.
You should see if there's a match.

Opusti se Frenk, rukavice koje smo našli u njenom stanu se podudaraju sa rukavicama na žrtvama.
Relax, Frank, the gloves we found in her apartment- match gloves found on the victims.

Abnormalne kontrakcije bešike koje se podudaraju sa potrebom pražnjenja se mogu meriti putem urodinamičkih studija.
Abnormal bladder contractions that coincide with the urge to void can be measured by urodynamic studies.

Ta prava se podudaraju sa standardima EU», rekao je Gul obećavši
These rights coincide with EU standards," Gul said, pledging that the ruling Justice

Ako ne pronađe rezultate koji se podudaraju u kešu, upit se šalje u indeks pretrage.
If it doesn't find any matching results in the cache, the query is sent to the search index.

Vizuelni i zvučni tragovi na snimku takođe se podudaraju sa informacijama o putu leta
Visual and sonic clues in the footage also matched flight path information

Minuti koji se podudaraju sa onim iz drugih dokumenata pokazuju deljene segmente teksta
Minutiae matching with those of other documents indicate shared text segments

Svi tipovi ulaznih i spoljašnjih vrata i vrata za ispiranje se mogu realizovati pomoću ES 50, savršeno se podudaraju sa ES 50 sistemom prozora.
All types of inward and outward opening doors and flush doors can be realised with the ES 50, perfectly matching the ES 50 window system.