СЕ ПРИМАЈУ - превод на Енглеском

• are accepted
• are received

Примери коришћења Се примају на Српском и њихови преводи на Енглески

Разгледнице и честитке се примају као дописнице, док пошиљке чији је садржај намијењен за слијепа и слабовидна лица се примају као секограми.
Postcards and greeting cards are accepted as a postal cards, whereas the items whose contents is intended for the blind and partially sighted persons are accepted as cecogrammes.

сви пратећи материјали се примају и верификују.
all supporting materials are received.

исплате се примају електронским путем.
payments are received by electronic transfer.

радите на садржају, с вашим општим концептима сазнајте како се добро примају.
reach out to your audience with your general concepts to see how well they are received.

сви пратећи материјали се примају и верификују.
all supporting materials are received and verified.

Сви амбасадори и високи комесари Уједињеног Краљевства се формално примају на Суду Св.
All Ambassadors and High Commissioners to the United Kingdom are received at this royal court for the sovereign.

Болница је здравствени центар у који се примају људи због несрећа или разних болести.
Hospital is a health care center where people are admitted because of accidents or various diseases.

Пријаве на конкурс се примају до 14. априла 2019. године.
Applications for the competition will be received until April 14,

неки људи се примају у болницу на лијечење против своје воље примјеном Закона о менталном здрављу.
some people are admitted to hospital for treatment against their will by use of the Mental Health Act.

Ученици се примају у ове институте према њиховом учинку на испитивањима на националном нивоу који се одржавају у трећем разреду Ликеиа.
Students are admitted to these Institutes according to their performance at national level examinations taking place at the third grade of Lykeio.

Ученици се примају у ове институте према њиховом учинку на испитивањима на националном нивоу који се одржавају у трећем разреду Ликеиа.
Students are admitted to these Institutes according to their performance at national level examinations taking place after completion of the third grade of Lykeio.

Сви ученици се примају искључиво на основу заслуга,
All students are admitted solely on the basis of merit,

Поред тога, ученици се примају на Отворени универзитет Хеленик након завршетка 22 године уз помоћ извлачења.
Additionally, students are admitted to the Hellenic Open University upon the completion of the 22 year of age by drawing lots.

се размотре понуде које се примају дуго времена.
the opportunity to consider received proposals for a long time.

отписани износ се примају након регистрације објекта.
the write-off amount received after the object is recorded.

Болница може бити приватна или јавна зграда у којој се пацијенти примају на лијечење.
A hospital can be a private or public sector building where patients are admitted for treatment.

АКО-ОНДА плус ГОТО, које се примају у примитивном рекурзивном језику.
IF-THEN plus GOTO, are admitted in a primitive recursive language.

нарочито за декодовање шифри које се примају преко канала.
especially to decode codewords received from the channel.

Године 1893. изгласан је закон којим се јеврејској деци ускраћује право на школовање у јавним школама- деца се примају само ако и где су обезбеђена новчано деца грађана,
In 1893, a piece of legislation was voted to deprive Jewish children of the right to be educated in the public schools- they were to be received only if and where children of citizens had been provided for,

Године 1893. изгласан је закон којим се јеврејској деци ускраћује право на школовање у јавним школама- деца се примају само ако и где су обезбеђена новчано деца грађана,
In 1893, a piece of legislation was voted to deprive Jewish children of the right to be educated in the public schools- they were to be received only if and where children of citizens had been provided for,