СЕ ПРИХВАТА - превод на Енглеском

• is accepted
• are accepted
• be accepted
• is taken
• to be embraced

Примери коришћења Се прихвата на Српском и њихови преводи на Енглески

За те методе број корака који су неопходни да би добило прецизно решење је толико велики да се апроксимација прихвата у истом маниру као код итеративног метода.
For these methods the variety of steps necessary to obtain the precise solution is so large an approximation is accepted in the very same fashion as for an iterative method.

За обрезивање из религиозних разлога, као и за које националности се прихвата и оно што Библија тумачи,
For circumcision for religious reasons, as well as for what nationalities it is accepted and what the Bible interprets,

Канадски идентификациони документ се прихвата уколико подносилац захтева нема идентификациони документ издат од стране органа Републике Србије.
The Canadian identification document will be accepted only if you don't have any document issued by the Republic of Serbia.

где се све прихвата онако какво је, и где се људима одузима право да учествују у доношењу макроекономских одлука.
a religion of capitalism, where everything is taken as is, and deny people the right to participate in making macroeconomic decisions.

Закључком Владе се прихвата Информација о потреби привременог обустављања финансирања
the Government accepted the Information on the need for temporary suspension of funding

Наравно, Москва ће вероватно приморати локалне новоросијске политичке лидере да потпишу неку врсту документа којим се прихвата суверенитет Кијева,
Of course, Moscow can probably force the local Novorussian political leaders to sign some kind of document accepting Kiev's sovereignty,

одржаној 7. новембра 2001. године, којом се прихвата иницијатива српских партија
session of November 7, 2001, accepting the initiative of Serb parties

политике прихватања клијената( која садржи нпр. категоризацију очекиваних производ-клијент комбинација где је за сваку категорију развијено под којим условима се прихвата клијент и које мере се предузимају у циљу спречавања и откривања преваре).
of an adequate client acceptance policy(including the categorization of expected product-client combinations, with clear indications for each combination whether and under which conditions a client can be accepted and which measures insurers should take to prevent or detect).

Кредитне картице се углавном прихватају само у врхунским хотелима.
Credit cards are accepted mostly only in top-end hotels.

Кредитне картице се углавном прихватају само у врхунским хотелима.
Credit cards are accepted mainly just in top-end hotels.

I treće, ona se prihvata kao očigledna.“.
And third, it is accepted as self-evident.”.

Кредитне картице се углавном прихватају само у врхунским хотелима.
Credit cards are accepted only in large hotels.

I treće, ona se prihvata kao očigledna.“.
Third, it is accepted as self-evident.”.

Napominjemo da će se prihvatati samo dokumentacija predata u gore navedenom roku.
Remember, confirmations will only be accepted during the months noted above.

Захтеви се прихватају на.
Requests are accepted at.

Ovde se sve prihvata.
Here everything is accepted.

zahtevi za civilno služenje vojske neće se automatski prihvatati.
requests for civil service will not be accepted automatically.

Папирни чекови се прихватају само за плаћања група фактуре.
Paper checks are accepted only for group invoice payments.

Ovde se sve prihvata.
All is accepted here.

Резервације се прихватају највише 6 месеци унапред.
Bookings are accepted at a maximum of 6 months in advance.