СЕ ПРОНАЂЕ - превод на Енглеском

• is found
• are found
• be found
• is discovered

Примери коришћења Се пронађе на Српском и њихови преводи на Енглески

Све то може да се пронађе преко мобилног.
You can find all of that on one of these.

Од вас се може тражити да поново унесете вашу пореску пријаву ако се пронађе грешка.
You can revert your username if you find an error.

Али ако се глауком пронађе довољно рано са правилним тестирањем,
But if glaucoma is found early enough with proper testing,

Ако се пронађе фокус инфекције, остаци грма се уклоне
If the focus of infection is found, the remnants of the bush are removed

Ако се пронађе ћелија где ниједна од 9 цифара није дзвољена,
If a cell is discovered where none of the 9 digits is allowed,

Ако се пронађе само једна животиња, мајка треба пресадити и ставити у гнијездо.
If a single animal is found, then mother should be transplanted and placed in the nest.

Ако се пронађе блокада, врста оклузије мрежне артерије
If a blockage is discovered, the type of retinal artery or vein occlusion you

После тога се пронађе четке које се носи,
After that, the brushes are found that are worn,

Када се пронађе плен, електрична јегуља ће користити много већу електричну струју како би омамила рибу.
Once prey is found the electric eel will use a much larger electrical current to stun the fish.

И ако се пронађе у Цркви да неко нагиње јеретичким погрешкама и учењима змије….
And should anyone be found in the Church ailing with heretical error from the teaching of the serpent….

Ако се пронађе чипс, пукотине или огреботине, треба их темељито поправити,
If chips, cracks or scratches are found, they should be thoroughly repaired,

није видљив нормалан вид или док се не пронађе даље побољшање.
the vision is normal, or until no further improvement is found.

али сада се пронађе све више уређаја у којима је инсталирана специјална практична ручка.
more devices are found in which a special convenient handle is installed.

Запад је могао да подржи више-партијске преговоре, да понуди дизање санкција Београду ако се пронађе мирољубиво решење косовског проблема.“.
They could have backed genuine multi-party negotiations, or offered to lift sanctions on Belgrade if a peaceful solution to the problem of Kosovo could be found.

чиста и свежа, у којој се пронађе риба.
in which fish is found.

Чим се пронађе одговарајућа девојка, треба јој да пише,
As soon as a suitable girl was found, you need to write to her,

Када се пронађе комад, потребно је да покренете нежно компресију
When a lump is found, you need to start gently compress

Све то би било могуће ако се пронађе прави украјински девојке за себе, што није лако.
All this would be possible if you find the right Ukrainian girl for yourself which is not easy.

Трансплантација чекања може трајати годинама, али чак и када се пронађе одговарајући донатор,
It may take months to years to find a compatible heart donor and there is also

Делим оптимизам генералног секретара Савета Европе да је могуће да се пронађе решење за ову, можда и најдубљу, институционалну кризу Организације од њеног оснивања.
I share the CoE Secretary General Jagland's optimistic opinion that finding a solution for the perhaps deepest institutional crisis the Organization has ever faced is possible.