СЕ ПРОПИСУЈУ - превод на Енглеском

• are prescribed
• is prescribed
• be prescribed
• stipulating

Примери коришћења Се прописују на Српском и њихови преводи на Енглески

пацијенту се прописују антибактеријски лекови.
the patient is prescribed antibacterial drugs.

Антибиотици се прописују углавном за вирусне
Antibiotics are prescribed mainly for viral

Антибиотици се прописују у присуству патологије хламидије.
Antibiotics are prescribed in the presence of chlamydia pathology.

По правилу, у овом случају се прописују антихистаминици.
As a rule, in this case, antihistamines are prescribed.

преднисоне таблете се прописују.
prednisone tablets are prescribed.

Типично, ветеринарима субкутано се прописују рутинска ињекција еритропоетина.
Typically, veterinarians prescribe routine erythropoietin injections subcutaneously.

Антибиотици се прописују у зависности од карактеристика бактеријске микрофлоре.
Antibiotics are appointed depending on features of bacterial microflora.

Иронично, додаци гвожђа који се прописују за лечење анемије погоршавају затвор.
Ironically, the iron supplements prescribed to treat anemia make the constipation worse.

Омега 3 киселине се прописују периодичним курсевима три месеца.
Omega 3 acids are assigned periodic courses for three months.

Обично се прописују мултивитамини и ректалне супозиторије са вифероном.
Typically prescribed multivitamins and rectal suppositories with viferonom.

Често се прописују комплекси витамина са есенцијалним микроелементима као што су магнезијум, цинк, калијум.
Often prescribed complexes of vitamins with such essential trace elements as magnesium, zinc, potassium.

Дроге се прописују искључиво под надзором специјалиста.
Preparations are appointed only under control of experts.

Често се прописују следећи антибактеријски лекови.
Often prescribe the following antibacterial drugs.

Обично се прописују само у цистичном облику акни.
Usually they are prescribed only in the cystic form of acne.

Међу лековима за које се обично прописују су трамадол,
The meds they usually prescribe are Tramadol,

Када се прописују лекови узимају се у обзир разлози за развој болести.
When prescribing a medicine, the causes of the development of the disease are taken into account.

Хипнотици се прописују како би се олакшао почетак спавања,
Hypnotics are prescribed to facilitate the onset of sleep,

Напомена: понекад се прописују супозиторије после порођаја да би се спречиле инфекције
Note: sometimes suppositories are prescribed after childbirth to prevent infections

Специјалне капи за очи се прописују да би се спречиле инфекције.
Special eye drops are prescribed to prevent infections.

масти са антибиотиком обично се прописују да би се оздравила инфекција.
antibiotic ointments are commonly prescribed to heal the infection.