СЕ ПРОУЧАВА - превод на Енглеском

• is studied
• being studied

Примери коришћења Се проучава на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет одлива интраокуларне течности у глаукому се проучава коришћењем електронске тонографије.
The quality of the outflow of intraocular fluid in glaucoma is studied through the use of electronic tonography.

експерименти се подудара са апстрактне конструкције се проучава.
the experiments match the abstract constructs being studied.

Социјализација личности је процес у педагогији који се непрестано проучава из процеса образовања.
Socialization of personality is a process in pedagogy that is studied incessantly from the process of education.

интеракције кључних компоненти у систему који се проучава и пружа предиктивни алат за побољшање перформанси система.
interaction of key components in the system being studied and provides a predictive tool for improving system performance.

покушава да трансформише начин на који се сукоб проучава и проналази креативне механизме за позитивне промене.
seeks to transform the way conflict is studied and find creative mechanisms for positive change.

анализа индустрије/ сектора који се проучава.
an analysis of the industry/sector being studied.

Сада се проучава како различите врсте метала еродирају у дубоким морским водама,
The scientists are studying how different types of metal erode in the deep Atlantic waters,

Генерално Биометеорологија се проучава однос атмосферске појаве у свету,
Generally biometeorology are studying the relationship of atmospheric phenomena in the world,

Тешко се проучава и данас, зато што се налази у области посматрања која је пуна космичке прашине и звезда.
The small galaxy remains difficult to study even today, because it is located along a line-of-sight which is chock-full of cosmic dust and stars.

тржиште се проучава, пројектује се производ,
the market is studied, the product is projected,

Cellular automaton; CA је дискретни модел који се проучава унутар теорија информатике,
A cellular automaton is a discrete model studied in computer science,

Са обновљеним интересом, дужина реченице се проучава од 1980-их, углавном у контексту„ других синтактичке феномене”.[ 3].
After a slump in interest, sentence length came to be studied in the 1980s, mostly"with respect to other syntactic phenomena".[6].

Тантра се проучава као езотерична пракса
Tantra has been studied as an esoteric practice

Када се проучава однос особе према различитим групацијама људи,
When studying the attitude of a person to different groupings of people,

Cellular automaton; CA је дискретни модел који се проучава унутар теорија информатике,
A cellular automaton is a discrete model studied in computability theory,

Дубина размишљања представља ниво продора предмета који се проучава, способност да се детектују важни логички ланци између елемената задатка.
Depth of thinking represents the level of penetration of the object under study, the ability to detect important logical chains between the elements of a task.

Тантра се проучава као езотерична пракса
Tantra has been studied as an esoteric practice

Ако замућеност нестане када се течност која се проучава загрева, то указује на значајан број урата,
If the turbidity disappears when the liquid under study is heated, this indicates a significant number of urates,

НСИ-КСНУМКС је ноотропно једињење које се тренутно проучава Неуралстемом да би га користило за лечење неколико психијатријских поремећаја
NSI-189 is a nootropic compound currently being studied by Neuralstem in order to use it to treat several psychiatric disorders like depression

када се пажљиво проучава, види се да има много сличности.
when closely studied, seen to have many similarities.