СЕ ПУМПА - превод на Енглеском

• is pumped
• being pumped

Примери коришћења Се пумпа на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође чини болесну руку након што се пумпа на одређено време
It also makes your hand ache after pumping for an amount of time

На крају крајева, ваше тело се пумпа са плодности дроге,
After all, your body is being pumped with fertility drugs,

Информације о запремини ваздуха који се пумпа кроз уређај треба да обезбеди произвођач у приложеним упутствима.
Information on the volume of air pumped through the device should be provided by the manufacturer in the enclosed instructions.

када се пумпа за уље искључи, читава машина престаје да ради.
when oil pump power off, whole machine stops working.

Нека сунце сија диецтли на соларни панел без нијанси, тако да се пумпа вода може да почне распршивање воде.
Let the sunlight shine diectly on the solar panel without any shade so that the water pump can start spraying water.

Вода у тим цевима није ни толико брза ни густа као крв која се пумпа из срца једног кита.".
The water in that pipe is not so thick or fast…"as the blood pumping from the heart of the whale.".

При мембранској дестилацији слана вода се пумпа кроз филм, обично направљен од неке врсте полимера са врло уским порама који филтрирају сол
In membrane distillation, salty water is pumped through a film, usually made of some sort of polymer with very narrow pores that filter out the salt

нефилтрираних отпадних вода највероватније била најзначајнија ствар која се пумпа у реку, Темз је такође био тамо где отпадне воде из пивара
unfiltered sewage was probably the most noticeable thing being pumped into the river, the Thames was also where waste water from breweries and paper mills,

Стога се уклањање подморница сматра најбољом опцијом( ако се отпад пумпа на великој дубину).[ 2] Складиштење земље и поновно пуњење рудника
Therefore, submarine tailings disposal are regarded as a better option(if the waste is pumped to great depth).[6]

у којем се охлађена вода доводи из вањског енергетског центра прије него што се пумпа из хладног ваздуха на поље играња помоћу покретних млазница.
in which chilled water is brought from an external energy centre before being pumped out as cold air onto the field of play using movable nozzles.

артерије птица поравнате тако да олакшају размену топлоте између топлије крви која се пумпа према стопалима и хладна крв која се исцртава од њих.
arteries are aligned in such a way as to facilitate heat exchange between warm blood being pumped towards the feet and the cool blood being pumped away from them.

Научници су утврдили да су срца спортиста који су завршили такмичење на крају трке потрошили 10 посто мање крви у поређењу са количином која се пумпа на почетку.
The scientists determined that the hearts of athletes who finished the competition pumped 10 percent less blood at the end of the race compared with the amount pumped at the beginning.

вода се пумпа из Саве у први базен Савског језера,
water is being pumped from Sava to the first basin of the Sava lake,

sedim i gledam kako se pumpa.
not watching it pump.

Gubimo tlak ulja. Pokvarila se pumpa.
We're losing oil pressure, pump failure both engines!

Поред тога, мишићи на леђима се пумпају.
In addition, the muscles of the back are pumped.

Voda se pumpa niz jednu cev, gde se greje u procepu,
Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures,

Kisik se pumpa u prostor da bi ljudi ostali budni,
Oxygen is pumped into the place to make you stay awake,

Мишићи врата се пумпају једном недељно( могу се комбиновати са даном рамена
The neck muscles are pumped about once a week(can be combined with the day of the shoulders

Ове хемикалије се пумпају кроз цело тело
These chemicals are pumped through the whole body,