СЕ РОДИЛА - превод на Енглеском

• was born
• giving birth
• is born
• were born
• are born
• birth

Примери коришћења Се родила на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се серија родила.
How the C-Series was born.

Супруга ми је Францускиња, кћерка се овде родила.
My wife is French and my children were born here.

Ова књига се родила случајно.
This book was born by chance.

Где се Хасинта родила.
Jacinta was born where?

Затим се родила друга ћерка.
But then a second daughter was born.

Нада се поново родила.
Hope was born again.

Она се родила таква.
She was born with it.

Фебруара 1936. му се родила кћерка Хилари.
In February 1936, his daughter Hilary was born.

Велика љубав се родила.
A great love was born.

Знам је од када се она родила.
I know her from when she was born.

Фебруара 1936. му се родила кћерка Хилари.
In February 1936, their daughter Hilary was born.

Кад ми се ћерка родила, купила сам добар фотоапарат.
When my son was born, I bought a new camera.

Кад се Рут родила, покушала је да је у коферу прокријумчари кући.
When Ruth was born, she tried to smuggle her home to Argentina in a suitcase.

Од када се она родила, наш живот се променио.
Since the day she's born, our lives has changed.

Волела бих да сам се родила као неко други.
I wish I had been born to someone else.

Затруднела сам, удала се и родила ћерку Машу.
I had a miscarriage, got married and gave birth to my daughter, Jessica.

Да се случајно родила у Америци била би супер-звезда.
If shed been born in America she would be a big Broadway star.

Као да сам се поново родила.
Once we have been born again.

Требао сам се родила страних.
I should have been born foreign.

Али јесте се родила, Духом и водом.
He was born of water and the Spirit.