СЕ СЕЧЕ - превод на Енглеском

• is cut
• are cut
• being cut

Примери коришћења Се сече на Српском и њихови преводи на Енглески

пре кувања се сече и натопљена у хладној води неколико сати.
before cooking is cut and soaked in cold water for several hours.

Сабља- је оружје којим се сече и боде; циљ напада је све изнад струка( искључујући задњи део главе
Sabre- a light cutting and thrusting weapon; the valid target area includes almost everything above the waist(excluding the back of the head

којима често треба само мала правоугаона област која се сече са многим пачићима.
that often only need a small rectangular area that intersects with many slices.

непотребно одвајање када се сече периметарски комади.
unnecessary scrap when cutting perimeter pieces.

онда је каприц се сече у пратећем длаке мало већи од готовог величине.
then the quirk is cut into the backing coat a little larger than the finished size.

Папир се затим ставља на котуре ако је намењен употреби на штампарским машинама, или се сече у листове за друге штампарске процесе или друге сврхе.
The paper is then fed onto reels if it is to be used on web printing presses, or cut into sheets for other printing processes or other purposes.

месо се раздваја и тек тада се сече свињска трупла.
only then the cutting of the pig carcass comes to gut.

Постоје многи разлози зашто шума се сече, рецимо, секу
There are many reasons why the forest is cut down, for example,

уподобљава се сувом бесплодном дрвету које се сече и у огањ баца Мт.
barren tree, which is cut down and thrown into the fire Matt.

Када се дрво сече, веома је бледо у боји,
When the wood is cut, it is very pale in color

Веома је тешко проценити евентуалну боју ружичастог дијаманта вхиле који се сече на волану, јер могу загрејати на тренутак што их мењају боју,
It's very difficult to gauge the eventual colour of a pink diamond while being cut on the wheel as they can heat up momentarily making them change colour,

Рад Фринџ дивизије често се сече са напредном биотехнологијом коју је развила компанија под именом Масив Дајнемик( Massive Dynamic),
The Fringe Division's work often intersects with advanced biotechnology developed by a company called Massive Dynamic,

Рад Фринџ дивизије често се сече са напредном биотехнологијом коју је развила компанија под именом Масив Дајнемик( Massive Dynamic), коју је основао Волтеров бивши партнер,
The Fringe Division's work often intersects with advanced biotechnology developed by a company called'Massive Dynamic', founded by Walter's former partner,'Dr. William Bell',

Рад Фринџ дивизије често се сече са напредном биотехнологијом коју је развила компанија под именом Масив Дајнемик( Massive Dynamic),
The Fringe Division's work often intersects with advanced biotechnology developed by a company called Massive Dynamic,

Рад Фринџ дивизије често се сече са напредном биотехнологијом коју је развила компанија под именом Масив Дајнемик( Massive Dynamic),
The Fringe Division's work often intersects with advanced biotechnology developed by a company called Massive Dynamic,

прошетате до угла где се улица сече са Змај Јовином,
if you walk to the corner where the street intersects with Zmaj Jovina Street,

Prva pozorišna predstava koje se sećam bila je jedna opera.
The first theatre show I remember was an opera.

Koliko se sećam bilo je OK.
As far as I remember, he was ok.

Ali se sećam šta moram da uradim.
But I remember what I've got to do.

Koliko se sećam, imali smo i čudnijih trenutaka.
As I recall, we've had more awkward moments than this.