СЕ СКУПЉА - превод на Енглеском

• shrinks
• is collected
• is gathered

Примери коришћења Се скупља на Српском и њихови преводи на Енглески

већина течности се скупља на рубовима, на мјестима гдје се стакло
most of all the liquid accumulates at the edges, at the places where the glass

Лакша плазма се скупља до врха и затим се може сипати у другу посуду.
The lighter plasma collects to the top and then can be poured out in another container.

Поред тога, вода се скупља у зглобовима, узрокујући клице
In addition, water collects in the joints, causing germs

сва прљавштина се скупља на њима.
and all the dirt accumulates on them.

не може ефикасно искапати спутум који се скупља у бронхима.
they cannot effectively expectorate sputum that collects in the bronchi.

оно што се смешно зовеш- време се скупља на ситне посластице
what you laughably call me-time shrinks to tiny treats

касније се скупља жетва, а ближе касно јесени зграда се припрема за зиму.
later the harvest is gathered, and closer to late autumn, the building is prepared for winter.

протеже се и скупља, шири, али се скупља назад.
to stretch and shrink, to spread, but to gather together back.

Како се скупља сребро и бронза
As they gather silver and brass,

Како се скупља сребро и бронза
As they gather silver and bronze

Други се скупљају код Ладгејта.
Others gather at Ludgate, and yet more at Newgate.

Путници се скупљају на том месту.
The veterans gather in this place.

Otrov se skuplja u jetri, nju ćemo pregledati.
Poison collects in the liver, so that's where we'd look.

Суви праменови се скупљају у репу.
Dry strands gather in the tail.

Otpad se skuplja, na kraju se pokaže koban za funkcionisanje.
Waste accumulates, eventually proves fatal to function.

Otopljena voda se skuplja u velikom ledenom basenu na vrhu vulkana.
The meltwater collects in a huge ice basin, at the top of the volcano.

где се скупљају сви Јудејци.
where all the Jews gather.

Toplota širi krvne sudove i u tkivu se skuplja više vode.
The heat causes the blood vessels to widen, and more water accumulates in the tissue.

Pada bez prestanka i sva voda se skuplja ovde.
It has rained without stopping and all the water collects here.

Svremenom se skupljaju oblaci, ali umjesto kiše donose pjesak.
Eventually storm clouds gather, but instead of rainwater they bring sand.