THEY GATHER - превод на Српском

• се окупљају
• se skuplja
• прикупљају
• se okupljaju
• se okupe

Примери коришћења They gather на Енглеском и њихови преводи на Српски

Among Cadmos' daughters, they gather in the wilds, among cliffs
Među Kadmosovim kćerima, one se okupljaju u divljini, među vrletima

into their heads and consciousness, and they gather into groups that can actually do something about it.
u njihove glave i svest i oni se okupljaju u te grupe koje mogu nešto da učine konkretnije.

architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.
arhitektonske firme kao što je Grimšo počinju da vide to kao način oblaganja zgrada tako da skupljaju vodu iz magle.

This might be the most crucial play a turnaround CEO makes as they gather people who have high energy that will help to energize the company.
Ово би могла бити најважнија игра преокрета која врши извршни директор, јер окупљају људе који имају високу енергију која ће помоћи да се енергизује компанија.

Bees are crucial for the production of food that we humans eat because they pollinate plants as they gather nectar from flowers.
Пчеле су од кључног значаја за производњу хране коју људи једу, јер су поллинате биљке као што окупљају нектар из цветова.

Swedish and non-Nordic Gypsies have their own"court" where they gather for something they call the crisis,
Шведски и не-нордијски Цигани имају свој" суд", где се окупљају за оно што они називају кризу

As they gather silver and brass
Kako se skuplja srebro i bronza

in March when they gather in large numbers to feed up prior to undertaking the return migration.
а у марту се окупљају у великом броју како би се хранили пре повратне миграције.

based on the data they gather as official representatives through prescribed
на бази података које прикупљају као званични представници,

As they gather silver and brass,
Kako se skuplja srebro i bronza

where you want to upend the norms of what women who also happen to be mothers talk about when they gather, if you talk about your kids,
gde želite da preokrenete norme u vezi sa tim o čemu žene, koje su usput i majke, pričaju kada se okupe, ako govorite o svojoj deci,

As they gather for the World Economic Forum,
Dok se okupljaju pred Svetski ekonomski forum,

As they gather silver and brass,
Како се скупља сребро и бронза

As they gather silver and bronze
Како се скупља сребро и бронза

They gather every other month on a Sunday evening at 7 p.m. in conference room E in a circular tower block whose tinted windows overlook the central Basel railway station.
Oni se okupljaju svakog drugog meseca, nedeljom u sedam uveče u sali za konferencje E u kružnom tornju čiji zatamnjeni prozori gledaju na centralnu železničku stanicu u Bazelu u Švajcarskoj.

needed] Flocks of birdwatchers gather to observe the blaze of pink from flamingoes as they gather in the centre of the lake
Јата посматрача птица окупљају се како би посматрали пламен ружичасте боје фламингоса док се окупљају у центру језера,

They gathered outside the embassy and things quickly turned violent.
Окупили су се испред амбасаде и ситуација је убрзо ескалирала.

They gathered in 1993 and since then, they have not stopped surprising.
Окупили су се 1993. године и од тада не престају да изненађују.

On the sixth day they gathered twice as much bread,
A šestog dana nakupili su dvaput više hleba,

How they gathered and what they talked about.
Како су се окупљали и о чему све расправљали.