SE SKUPLJA - превод на Енглеском

• collects
• gather
• shrinks
• collected

Примери коришћења Se skuplja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj čaj se skuplja samo na jednoj planini na svetu i to samo jedan dan u godini.
The tea is harvested only one day per year on only one mountain.

Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
After months lost at sea, he's slowly drawn into a massive vortex, where trash accumulates, a place known as the Great Pacific Garbage Patch.

Gvožđe se skuplja u kancerogenim ćelijama sa posebnim receptorima koje im pomažu u deljenju ćelija( zvanim„ transferrin“ receptori).
Iron accumulates in cancerous cells due to special receptors that help them in cell division, called transferrin receptors.

dermis se skuplja da zatvori ranu.
the dermis contracts to close the wound.

i polen se skuplja po čupavom telu bumbara
and the pollen gathers all over the fuzzy bee's body,

Stefan je izračunao da će pod ogromnim pritiskom univerzuma koji se skuplja ovo kosmičko more neutrina postati tako čvrsto sabijeno, da će se oni preći u posebno stanje materije- superfluid.
Stephon has calculated that under the immense pressure of a contracting Universe, this cosmic sea of neutrinos would become so tightly squeezed together, they'd transform into a special state of matter called a superfluid.

Prosto živeći život, tuga se skuplja tu i tamo, bilo na čaršavima koji leže na suncu,
By just living one's life, sadness accumulates here and there, be it in

Kako se skuplja srebro i bronza
As they gather silver and brass

Kako se skuplja srebro i bronza
As they gather silver and brass,

gde se skuplja u malu lokvu,
where it gathers in a small pool,

gde se skuplja u malu lokvu,
where it will collect in a small pool,

gde se skuplja u malu lokvu,
where it will collect in a small pool,

gde se skuplja u malu lokvu,
where it gathers in a small pool,

Svremenom se skupljaju oblaci, ali umjesto kiše donose pjesak.
Eventually storm clouds gather, but instead of rainwater they bring sand.

U koje se matorci skupljaju.
Where old men gather.

Хематом- крв која се скупља под кожом и мора је уклонити лекар.
Hematoma-blood that collects under the skin and must be removed by a doctor.

Tu se deca skupljaju svako veče.
This is where the kids gather every morning.

Пигмент се скупља у прслуку, постаје све интензивнији са сваким понављањем процедуре.
The pigment collects in a hair trunk, becoming more intensive with each repetition of the procedure.

рубље се брзо скупља.
the laundry accumulates quickly.

Markori se skupljaju za njihovu godišnju rutu.
Markhor gather for their annual rut.