СЕ СМАЊИО - превод на Енглеском

• decreased
• reduced
• declined
• has shrunk
• diminished
• to minimize
• decrease
• had shrunk
• had dwindled
• subsided
• to relieve

Примери коришћења Се смањио на Српском и њихови преводи на Енглески

После 1260-их, утицај цистерцитског стила се смањио и чешка архитектура је тада била инспирисана француском високоготичком архитектуром.
After the 1260s the influence of the Cistercian style diminished and the Czech architecture was then inspired by the French High Gothic architecture.

Што је још важније, број брокера се смањио, само ће најспособнији трговци бити потпомогнути од стране већине регулаторних компанија.
More importantly the number of brokers has shrunk, only the fittest of traders aided by most regulatory compliant firms will thrive.

На основу тога, број повратака у област Брчко се заправо смањио током последњих шест мјесеци 1998.
The result is that the volume of returns to the Brcko area actually declined during the last six months of 1998.

број пирата се смањио, али одсутност пирата не узрокује глобално загријевање.
pirate numbers decreased, but lack of pirates doesn't cause global warming.

Битан део спроведене реформе је укидање накнаде за уређење грађевинског земљишта за производне објекте( укључујући и складишта), чиме се смањио трошак грађења.
An important part of the reform is the abolition of land development fees for production facilities(including warehouses), which reduced construction costs.

Да би се смањио ризик од њихове манифестације,
To minimize risk of their manifestation,

Маџули се смањио више од половине,
Majuli has shrunk by more than half

њихов крвни притисак се значајно смањио у року од пет месеци.
their blood pressure declined significantly within five months.

који је ескалирао у деведесетима, али се затим смањио од 2005. године.
which escalated in the 1990s, but then decreased from 2005 onward.

првобитно нормалан, али се касније смањио секундарно у односу на његове тешкоће с ејакулацијом.
but later reduced secondary to his ejaculatory difficulties.

он је такође био слепи у десном оку, а његов вид се смањио у левој.
he also went blind in his right eye and his vision diminished in his left.

Препоручује се ниска почетна доза да би се смањио могући пораст симптома паничног поремећаја,
A low initial dose is recommended to minimize the possible increase in symptoms of panic disorder,

Губите се обично пре спавања, тако да се бол смањио, а особа може мирно
Rubbed usually before bedtime so that the pain subsided, and the person could sleep peacefully.

Маџули се смањио више од половине,
Majuli has shrunk by more than half

њихов крвни притисак се значајно смањио у року од пет месеци.
their blood pressure declined significantly within five months.

Један од примера је омогућавање пријављивања боравишта на адресе за социјални рад, чиме се значајно смањио број правно невидљивих лица, рекла је Јанковић.
One of the examples is providing of the possibility to report residence at the address of Center for Social Work, which significantly decreased the number of legally invisible persons, said Jankovic.

Требало би се схватити да је одабир суве методе неопходан да би се смањио ризик од повреде,
You should be aware that choosing a dry method is necessary to minimize the risk of injury,

то уради после неколико сеанси, након што се бол смањио.
it after several sessions, after the pain subsided.

Важно је то разумети зато што је то основна дијагноза која треба ријешити како би се смањио бол сјеверног нерва.
It is important to understand this because it is the underlying diagnosis that needs to be addressed to relieve sciatic nerve pain.

Након напада ваздушни простор САД је био затворен неколико дана а авио-транспорт се знатно смањио и након поновног отварања ваздушног простора.
North American air space was closed for several days after the attacks and air travel decreased significantly upon its reopening.