ЈЕ СМАЊИО - превод на Енглеском

• reduced
• cut
• decreased
• lowered
• curtailed

Примери коришћења Је смањио на Српском и њихови преводи на Енглески

Пећ је знатно смањио количину дрвета потребан у традиционалним каминима
The stove greatly reduced the amount of wood needed in traditional fireplaces

Закон о Врховном суду, који је смањио старосну границу за одлазак пензију за судије са 70 на 65 година,
The Supreme Court law, which lowered the retirement age for judges from 70 to 65,

Господине Понош, ребаланс буџета је смањио средства за војску за 3 милијарде.
the budget rebalance cut money for the Armed Forces by 3 billion dinars.

Трувада је смањио ризик преноса инфекције за 75 одсто, у поређењу са онима који су узимали плацебо,
Truvada reduced the risk of becoming infected by 75 percent compared to participants taking a placebo,

први антибиотик који је ефикасно лечио туберкулозу, драматично је смањио број својих епидемија у развијеним земљама.
the first antibiotic to effectively cure TB, dramatically lowered the number of cases of tuberculosis seen in developed countries.

су замењени споразумом СТАРТ-3, који је мало смањио укупан број распоређених носача у поређењу са СНП.
by the START-3 Treaty, which slightly reduced the total number of deployed carriers compared to SNP.

Пример добро осмишљених и реализованих пројеката је град Сибињ у Румунији, који је смањио стопу незапослености управо помоћу заједничке сарадње грађана и институција.
The example of well designed and realised projects is the City of Sibiu in Romania, which lowered the unemployment rate through cooperation between citizens and institutions.

Са Харварда Медицински Сцхоолстуди наћи пије бело вино након што је ИВФ-циклус смањио шансе за бебу и до 24%.
A Harvard Medical School study found drinking white wine after an IVF cycle reduced the chance of having a baby by up to 24%.

У почетку је постојало 25 кирасирских пукова, а Наполеон их је касније смањио на 12, па опет повећао за три.
There were originally 25 cuirassier regiments, reduced to 12 by Napoleon initially who later added three more.

уски спектар ниско интензитета зеленог светла значајно је смањио осетљивост на светлост.
a narrow spectrum of low-intensity green light significantly reduced light sensitivity.

Тиме је добио слој графита на сваком зрнцу барута, чиме је смањио његову могућност упијања влаге.
This formed a graphite coating on each grain that reduced its ability to absorb moisture.

Одавде, он је смањио курс дубоко у брдима
From here onwards, it has cut a course deep into the hills

Он је смањио ограничења у праву на образовање на курдском језику
He eased restrictions on the right to be educated in Kurdish

Opoziv, u 2017 Министарство спољних послова је смањио буџет канала 17 милиона злота за 5, 6 милиона злота.
Recall, in 2017 the Ministry of Foreign Affairs has reduced the channel budget 17 million zlotys to 5,6 million zloty.

Број дрвећа на планети је смањио скоро пола од почетка људске цивилизације.
The global number of trees has reduced by as much as 46 per cent since the start of human civilisation.

И Северноатлантски савет је смањио број руске мисије у НАТО, у складу са мојом одлуком.
And the North Atlantic Council has reduced the maximum size of the Russian Mission to NATO by ten people, in line with my decision.

Хеадс Уп: ТД Америтраде је смањио своје провизије за трговање на нулу
TD Ameritrade has cut their trading commissions to zero

предње камере, али је смањио број МП које се нуде у задњој камери на 3МП,
front cameras but has reduced the MPs offered in the rear camera to 3MP,

Пад цена нафте је смањио профит нафтних компанија,
The fall in oil prices has reduced the profits of oil companies,

Према Гоогле-у, Адаптиве Баттери је смањио потрошњу батерије до КСНУМКС% током тестова Адаптиве Баттери.
According to Google, Adaptive Battery has reduced battery power by up to 30% during Adaptive Battery tests.