СЕ СМЕЊУЈУ - превод на Енглеском

• alternate
• change
• take turns
• turns
• are replaced

Примери коришћења Се смењују на Српском и њихови преводи на Енглески

Као озбиљан међународни пројекат Такмичење има прецизан распоред дисциплина које се циклично смењују на сваких 5 година.
As a serious international project, Competition has the precise arrangement of disciplines that cyclically rotate every 5 years.

док је довољан услов за максимум да се минори смењују у знаку, са 1 ×
principal minors be positive, while the sufficient condition for a maximum is that the minors alternate in sign, with the 1× 1{\displaystyle 1\times 1}

најдужи пут грана у ком се смењују две боје.
a maximal path of edges that alternate between the two colors.

односно свет, пасивизовано је јер реагује на свега неколико потицаја, који се смењују с мање или више правилности.
is made passive because it now reacts only to few inputs, which change with more or less regularity.

око 70 Профессионал МБА студената који узимају часове да се смењују између два другим сајтовима у држави.
about 70 professional MBA students, who take classes that alternate between two other sites in the state.

Доњомилановачка и Оршавска), које се међусобно смењују.
Donjomilanovačka and Oršavska), which alternate with each other.

биљни мотиви витража, који се ритмички смењују са симетријом објекта снажно осветљавајући унутрашњи простор
herbal motifs of stained glass, which rhythmically change with the symmetry of the object, intensely illuminating the

Ове варијанте се смењују по утврђеном редоследу,
These variants are replaced according to the established order,

кључне речи које се смењују при сваком обрађивању шаблона.
CSS files and keywords that are replaced each time the template is processed.

Од како множење и дељење имају једнаку предност,М и Д се често смењују, што је довело до таквих скраћеница, као БОМДАС.
which have the same precedence as Roots or Radicals. Since multiplication and division are of equal precedence, M and D are often interchanged, leading to such acronyms as BOMDAS.

слајдови се аутоматски смењују на сваких 15 секунди; а презентер нема контролу над мењањем слајдова.
the slides switch automatically every 15 seconds; the presenter has

Kod vas se smenjuju periodi velike aktivnosti
You alternate between periods of intense activity

Ove situacije se smenjuju iz minuta u minut sa malom decom.
Stories change from minute to minute with the children.

Uključuje cikluse maničnog stanja koji se smenjuju sa depresivnim stanjem.
This involves periods of milder mania that alternate with deep depression.

Ljubomora i praznina se smenjuju u meni.
Jealousy and emptiness take turns in my mind.

Bogovi se smenjuju tako brzo, da ne mogu da ispratim.
The gods change so much I can't keep up.

brzo cvetanje se smenjuju.
rapid flowering alternate.

Oni se smenjuju vodeći, u zavisnosti od toga ko je jak u ovom trenutku.
They take turns leading, depending on who is strong at the moment.

Gleda preintenzivne boje koje se brzo smenjuju.
Experiencing intense moods that change quickly.

Zadovoljstvo i bol se neumoljivo smenjuju.
Pleasure and pain alternate inexorably.