TAKE TURNS - превод на Српском

• наизменично
• se smenjuju
• na smenu
• се измјењују
• се смењују
• naizmenično
• smjenjivati

Примери коришћења Take turns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sit down together and take turns to talk, one at a time,
Седну и наизменично да разговара, један по један, и на тај начин можда чули,

players take turns at being the Berlin club's famous head bouncer,
igrači se smenjuju na poziciji čuvenog šefa vratara ovog kluba,

The players take turns placing the stones on the vacant intersections(named"points")
Играчи наизменично постављају камење на празним укрштањима(„ тачкама”)

Parents take turns at guarding them until they're large enough to be left alone.
Roditelji se smenjuju tokom čuvanja, dok ne budu dovoljno veliki da se ostave sami.

Now the parents will take turns to trek to the sea
Sada ce roditelji na smenu putovati do mora

players take turns pulling out sticks,
играчи се измјењују повлачећи штапове,

The players take turns placing the stones on the vacant intersections(“points”)
Играчи наизменично постављају камење на празним укрштањима(„ тачкама”)

where children take turns cleaning and serving lunch instead of relying on staff to perform such duties.
gde deca na smenu čiste i služe jedni drugima ručak, umesto da to za njih čine servirke ili čistači.

The eggs incubate from 18 to 30 days while the parents take turns sitting on them.
Jaja se inkubiraju od 18 do 30 dana dok se roditelji smenjuju sedeći na njima.

Later, the remaining participants take turns for a minute pick up the guitar,
Касније, преостали учесници се измјењују на минут да покупе гитару,

Under the guidance of a professional skipper, take turns captaining the boat while others go out for a swim
Под вођством професионалног скипера, наизменично сам капетан брода, док други иду напоље на пливање

For the first two weeks of their lives, they will stay in the nest while the adults take turns collecting food
Prve dve nedelje života mladi ostaju u gnezdu dok odrasli na smenu sakupljaju hranu

from Britain in 1957, nine hereditary state rulers take turns as king for five-year terms.
девет наследних владара малезијских савезних држава се смењују на краљевском трону на сваких пет година.

They may not be ready to share or take turns so do not be discouraged if this poses a challenge.
Они можда нису спремни да поделе или се измјењују, тако да се не обесхрабрујете ако то представља изазов.

One team will go out onto the field to play defense while the other team will take turns hitting this ball… with a stickie.
Један тим ће изаћи на поље да игра одбрану други тим ће ударати наизменично ову лопту Стикијем.

the two eyes may take turns being misaligned(alternating strabismus).
oba oka mogu na smenu da budu neporavnata( naizmenični strabizam).

when she would take turns to carry me and my younger sister.
dok je naizmenično nosila mene i moju mlađu sestru.

his daughter turns into a typically tragic stichomythia in which the characters take turns speaking one line at a time.
његове кћерке прераста у стихомитију типичну за трагедије, у којој ликови наизменично изговарају по један стих.

and poets take turns telling stories in verse or in prose.
дервиши и песници на смену причају приче у стиху и прози.

those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.
i oni će se smenjivati, rotiraće se u tome ko će govoriti molitvu petkom.