СЕ СМИРУЈЕ - превод на Енглеском

• calms down
• settles
• relaxes

Примери коришћења Се смирује на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у већини случајева панкреатитис се смирује неколико дана, иако се симптоми могу погоршати прије него што се побољшају.
However, in most cases the pancreatitis settles over a few days, although symptoms can get worse before they get better.

тело се смирује, али то није дуго.
the body calms down, but it's not for long.

али брзо се смирује, а овај камен захтева упорност страст.
but quickly calms down, and this stone requires persistence passion.

зец се смирује, за разлику од летњег периода.
the rabbit calms down, unlike in the summer period.

Истовремено се смирује и омогућава да се концентрише,
At the same time, it calms down and makes it possible to concentrate,

Стереотип се смирује, чини се да ће дуга припрема
The stereotype calms, it seems that long-term preparation

обично се смирује, замрзава, заспи.
usually it calms down, freezes, falls asleep.

који је за њега најскупљи и увек се смирује.
which is for him the most dear and always calms.

Čini se da se situacija smiruje.
It seems that the situation calms down.

Osetićete kako vam se telo smiruje.
You will feel how your body relaxes.

Osetićete kako vam se telo smiruje.
You will feel how your body calms down.

vaše telo se polako smiruje.
the body gradually relaxes.

veš mašina na površini se smiruje.
the washing machine at the surface calms down.

Симптоми се смирују, био је код специјалиста у Торонту, на додатним испитивањима.
The symptoms have calmed down, he was with a specialist at Toronto for additional tests.

У тјелесним односима, бебе се смирују, осјећају се заштићене.
In bodily relationships, babies calm down, feel protected.

Симптоми се смирују, био је код специјалиста у Торонту,
Symptoms have calmed down, he was with a specialist in Toronto,

Са годинама старости, булдог се смирују, постају више усамљени
With age, bulldogs calm down, become more sedate

Неке бебе се смирују када се мазе
Some babies calm down when cuddled

Čitala si. Taj se ne smiruje. Od slučaja do slučaja.
You've read the stories… never settling, flitting from case to case.

Konvulzije se smiruju.
Seizures are calming down.