СЕ СУОЧАВА СА - превод на Енглеском

• is faced with
• dealing with
• copes with
• is confronted with
• are faced with
• deals with

Примери коришћења Се суочава са на Српском и њихови преводи на Енглески

Стигал“ међународна заједница се суочава са све већим степеном транснационалног криминала у којем криминално понашање у једној земљи има утицај у другој
The international community is confronted with an increasing level of transnational crime in which criminal conduct in one country has an impact in another

особа се суочава са снажним емоцијама- страхом.
a person is faced with a strong emotion- fear.

према сопственом нахођењу проценио је колико добро особа се суочава са његовим дужностима.
at his own discretion assessed how well a person copes with his duties.

Већина људи се суочава са проблемом када зими
Most people are faced with a problem when over winter

Вашингтон се сад суочава са решавањем проблема преко применљивог споразума који гарантује да нема иранског обогаћивања уранијума које би довело до стварања оружја.
Washington is confronted with Russia resolving the issue with enforceable agreements that guarantee no Iranian enrichment to weapons category.

Када богата, типична јужна мама узима у бескућницу тинејџер, она се суочава са критиком и животним мјеном.
When a wealthy, typical southern mom takes in a homeless teenager, she is faced with criticism and a life-changing moment.

Објективни разум се суочава са универзалним истинама које одређују да ли је дејство тачно или погрешно.
Objective reason deals with universal truths that dictate that an action is either right or wrong.

Према статистичким подацима, сваки десети пар се суочава са проблемом неплодности,
According to the statistics, one in ten married couples are faced with a problem of infertility,

Понекад се жена суочава са болним сензацијама које су повезане са растућом материцом и абдоменом.
Sometimes a woman is confronted with painful sensations associated with a growing uterus and abdomen.

јер свака друга жена се суочава са овим док носи дете.
because every second woman is faced with this while carrying a child.

Како се Тони суочава са Џин јер случај отвара старе ране,
As Tony deals with Jeanne as the case brings up old wounds,

све више људи се суочава са проблемом хроничног умора.
more people are faced with the problem of chronic fatigue.

Ја вас позивам да се не превиде шта Нигерија се суочава са тренутно- Инсталирани производни капацитети која лебди 9000мв;
I urge you not to overlook what Nigeria is confronted with presently- Installed generating capacity that hovers around 9000mw;

Још једна активна истраживачка тема је квантна телепортација, која се суочава са техникама слања квантних информација на произвољним даљинама.
Another active research topic is quantum teleportation, which deals with techniques to transmit quantum information over arbitrary distances.

и Дезмонд се суочава са ситуацијом.
and Desmond deals with the situation.

генерал Петар Павел је рекао да се Алијанса суочава са покушајима Русије да повећа своје војне способности на готово свим фронтовима.
General Petr Pavel, has said that the Alliance was faced with Russian attempts to increase its military potential on almost all fronts.

Од 2000. године, Република Србија се суочава са неколико значајних екстремних климатских
Since 2000, Republic of Serbia was faced with several significant extreme climate

Захваљујући овим Ватика компонентама постаје куративни производ који се суочава са свим проблемима свих врста косе.
Thanks to these Vatika components becomes the curative product coping with any problems of all types of hair.

Господине председавајући, У последњих пет година ОЕБС се суочава са једном од највећих криза у историји, која се наставља, упркос свим нашим напорима.
Mr. Chairperson, Over the past five years the OSCE has been confronted with one of the biggest crisis in its history that is continuing in spite of all our efforts.

И, заправо, иста особа која се суочава са одређеном претњом ће једног дана реаговати различито у односу на други дан.
And, in fact, the same person confronted with a certain threat will react differently one day compared to another day.