СЕ СУСРЕЋЕ - превод на Енглеском

• meets
• encounters
• facing
• encountered
• meet
• faces
• faced

Примери коришћења Се сусреће на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки пар који се сусреће са овако екстремно тешком ситуацијом треба да се моли Богу за мудрост( Јаков 1:
Any couple facing this extremely difficult situation should pray to the Lord for wisdom(James 1:5)

Ограничење активности је потешкоћа са којом се појединац сусреће при извршавању задатка
An activity limitation is difficulty encountered by an individual in executing a task

усамљена скитница, који се сусреће са Ђинотијем, алхемичарем из реда розенкројцера који настоји
a solitary wanderer, who encounters Ginotti, an alchemist of the Rosicrucian or Rose Cross Order

постоји више одбијања него што се сусреће са очима.
there's more to refuse than meets the eye.

вам помаже да се брзо реаговање када се сусреће такмичење оусиде.
helps you make a quickly reaction when meet competition ouside.

Код дојенчади се често сусреће први облик ринитиса, који је повезан са специфичностима структуре носа
In infants, the first form of rhinitis is often encountered, associated with the peculiarities of the structure of the nose,

Сваког дана, сваки од нас се некако сусреће са њима, али не знају сви шта значи сам појам" новац".
Every day, each of us somehow encounters them, but not everyone knows what the very concept of"money" means.

Можда су вам изненађени да сазнате да постоји више за биљке него што се сусреће са очима.
You might be surprised to learn that there is more to plants than meets the eye.

до сада се сусреће са својим ограниченим знањем.
so far meet his limited knowledge.

Конор се временом сусреће са својим оцем, али Кенвеј нуди примирије,
Connor eventually faces his father, who offers a ceasefire,

Ограничење активности је потешкоћа са којом се појединац сусреће при извршавању задатка или акција;
An activity limitation is a difficulty encountered by a person in executing a task or action;

Амелија се сусреће с вишедимензионалном присутношћу за коју верује да је створила црвоточину како би спасила човечанство.
Amelia encounters an extra-dimensional presence that she believes has created the wormhole to save humanity.

Остаје да се утврди у кавезу за птице и да се види како се љубимац сусреће са својим новим домом.
It remains to establish it in the aviary and observe how the pet meets its new home.

Управо таква ситуација се сусреће са особом која није посљедња у часопису Форбс, Роман Абрамович.
This is exactly the situation that a person who takes last place in Forbs magazine, Roman Abramovich, faced.

Често се сусреће неразумевање, а покаткад свесно противљење,
One often faces misunderstanding, sometimes intentional resistance

Не потцењујемо тешкоће с којима се сусреће тај дијалог од краја 2018, као ни тензије које из њих произлазе.
We do not underestimate the difficulties which this dialogue encountered since the end of 2018, nor the tensions that arose from them.

Сваки појединац се сусреће у животу са личностима које се могу назвати искреним
Every individual encounters in life with personalities that can be called sincere

има их више него што се сусреће са очима.
there's more to them than meets the eye.

корупција проблем је са којим се сусреће свако савремено друштво,
corruption is a problem faced by every contemporary society,

односи се на практичне потешкоће с којима се сусреће при тежњи и потрази за задовољством.
refers to the practical difficulties encountered in the pursuit of pleasure.