СЕ СУСРЕЋЕТЕ - превод на Енглеском

• you encounter
• you meet
• you face
• you're dating
• meeting
• you

Примери коришћења Се сусрећете на Српском и њихови преводи на Енглески

применити прагматична рјешења за проблеме са којима се сусрећете и на крају успијевају успјех организације уз вашу информативну одлуку.
apply pragmatic solutions to problems you encounter, and ultimately drive the success of your organization through your informed decision-making.

Драго нам је да се бавимо било којим проблемима са којима се сусрећете прије/ током/ након куповине од нас.
We are happy to deal with any problems you meet with before/during/after buying from us.

са овим чаролијама можете решити проблеме са којима се сусрећете током ваших авантура.
with these spells you can solve the problems you encounter during your adventures.

доручком или на камповима са којима се сусрећете на путу.
breakfasts or on campsites that you encounter on the way.

опција лијечења за обичне болести са којима се сусрећете у општој медицинској пракси.
treatment options for common diseases you encounter in general medical practice.

заиста ћете морати да идентификујете заједнички проблем са којим се сусрећете у вашем боравку.
you will really need to identify the common problem you encounter at your residence.

Зато што је љубав једна према другој јача од било каквог назадовања са којом се сусрећете.
Because the love for each other is stronger than any setback that you encounter.

имате све што имате, особа са којом се сусрећете.
feel like all you have is the person you are dating.

вам помогне у вези са било којим проблемима на које се сусрећете.
able to assist you with any concerns you encounter.

Вјерујемо да ћете најбоље искористити Мини МБА ако теорију ставите у перспективу проблема са којима се сусрећете у вашем свакодневном животу и да су случајеви повезани са вашом линијом посла.
We believe that you will get the most out of your Mini MBA if the theory is put into perspective of the problems you encounter in your everyday life and that the cases are related to your line of work.

место где се сусрећете са клијентима.
or the place you meet clients.

применити прагматична рјешења за проблеме са којима се сусрећете и на крају успијевају успјех организације уз вашу информативну одлуку.
apply pragmatic solutions to the problems you face, and ultimately you will succeed in the success of an organization through your informed decision-making process.

Верујемо да ћете добити највише од вашег Мини МБА, Ако је теорија се стави у контекст проблема са којима се сусрећете у свакодневном животу,
We believe that you will get the most out of your Mini MBA if the theory is put into perspective of the problems you encounter in your everyday life

вероватно још увек једва чине крај с којим се сусрећете након трошкова пословања/ трошкова живота,
you're probably still barely making ends meet after business expenses/costs of living,

зашто је тако тешко издржати привремену дистанцу, са којом се сусрећете са незамјењивом потребом коју покушавате испунити сталном људском контролом
why it is so difficult to endure temporary distance, with which you encounter what irreplaceable need you are trying to fill with constant human control

Pronađite odgovore na najčešća pitanja ili probleme s kojima se susrećete prilikom korišćenja funkcija video ćaskanja.
Find answers to the most common questions or issues you encounter while using our video chat features.

stupite u kontakt sa svima s kojima se susrećete na radnom mestu.
build trust with anyone you encounter into your career choice.

И на путу се сусрећете са многим опасностима.
On the journey they met many dangers….

И на путу се сусрећете са многим опасностима.
Along the way, they face many dangers.

Често се сусрећете са својим физичким ограничењима када тренирате.
Often you reach your physical limits when you train.