СЕ ТРУДЕ - превод на Енглеском

• strive
• try
• struggling
• bother
• work
• make an effort
• trying
• struggle
• strives

Примери коришћења Се труде на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се труде да остваре само свој идеални идеал у професионалном пољу.
They strive to achieve only their driven ideal in the professional field.

Показује све шта се они труде да сакрију.
That includes everything they try to hide.

Хвала пуно свима онима који се труде да нам помогну.
Thanks a lot to all those who strive to help us.

Волим оне који се труде да буду оригинални!
I really admire anyone who try to be the originals!

Многи мушкарци се труде да ово задовоље више жена
Many men try to get this to please more women

Али доктори се труде да их не користе често.
But doctors try not to use them often.

Одабиром имена за зечеве, момци се не труде.
Choosing names for rabbits boys try not to hurry.

Сви се труде да измисле нову фору.
All this works towards creating a new shape.

Ауторитативно: родитељи се труде да усмеравају дете на рационалан начин.
Authoritative: The parent tries to direct the child rationally.

Битно је само да се труде, верују и воле оно што раде.
The only thing that works, is to believe and love what you do.

Сви се труде да забораве ратне патње.
Everyone's trying to forget the pain of the war.

Поједине компаније се труде да промене ту статистику.
One Israeli company is trying to change that statistic.

Доктори се труде, драга.
The doctors are trying, sweetheart.

Поједине компаније се труде да промене ту статистику.
Many companies are trying to change these statistics.

Боре се и труде милиони, а истински успех постижу само појединци.
Millions of people battle and labour but true success comes to but a few.

Особито они који се труде у проповиједању и учењу.
Especially those who work hard at preaching and teaching.

Сиријске власти се труде да раде максимално ефикасно.
The Syrian government is trying to work with maximum effectiveness.

Момци се труде да не буде нежан испред мене.
You guys are trying not to be affectionate in front of me.

Који се труде да направе нешто.
The ones who are trying to do something.

Данас је много таквих, који се труде да искваре све: породицу, омладину, Цркву.
There are many today who seek to destroy everything: family, Church, youth.